Term Gallery logo

Meanings of burlar-se in Catalan

English
laugh away

Riure's.

laugh away
Portuguese
caçoar
English
jest
Spanish
bromear

Bromejar.

jest
Synonyms
Examples for "riure's"
Examples for "riure's"
1
Flavia va riure's del comentari, totalment conseqüent amb la seva actitud desafiant.
Acqua alta
2
No tenim cap prova contra Bixley, i ara podrà riure's de nosaltres.
Un assassinat, noi
3
Les persones que tenen bona autoestima són capaces de riure's d'elles mateixes.
Catalunya Diari
4
Aquest superheroi va intentar que aquella societat aprengués a riure's d'ella mateixa.
Diari de Girona
5
Però el republicà no ha estat l'únic en riure's de la situació.
Catalunya Diari
1
La seguretat a internet no és cosa per prendre a broma.
Diari la veu
2
M'ho vaig prendre a broma, però hi vaig estar donant voltes.
Regió7
3
Al capdavall, voler aprendre també és una cosa que es pot prendre a broma.
Flors per a l'Algernon
4
I s'ho va prendre a broma.
El lector
5
Ell s'ho va prendre a broma.
Dos taüts negres i dos de blancs

Passejar.

Usage of burlar-se in Catalan
1
Podria burlar-se d'ell, i dir-li que mengés l'or i begués els diamants.
Les tombes d'Atuan
2
Llavors, en veure's salvat, va voler burlar-se de l'animal, una vegada més.
Muntanyes maleïdes
3
A la gent de Hollywood els agrada burlar-se tot sovint d'ells mateixos.
Regió7
4
Ella es posava vermella; els seus pares, en canvi, evitaven burlar-se d'ella.
Les partícules elementals
5
Però, com són capaços de burlar-se de la gent que està patint!
VilaWeb
6
No sembla haver-hi res més argentí que burlar-se del que està caigut.
El Periódico
7
Era culpa de Déu, per burlar-se d'ella com ho havia fet.
Mil sols esplèndids
8
Però el Glàurung tornà a parlar per burlar-se d'en Turin, i va dir:
El Silmaríl·lion
9
L'Helena va trobar que semblava com si volgués burlar-se de Moana.
Una promesa a la fi del món
10
Aquests ja es preocupen més de burlar-se del setge que de perpetuar l'ocupació.
El Periódico
11
Alguns menors van pujar a la teulada del centre per burlar-se dels concentrats.
Regió7
12
No escoltis els joves quan intenten burlar-se de tu i confondre't.
Les bostonianes
13
Hi havia qui clavava monedes a terra, per burlar-se dels qui intentaven recollir-les.
Diari la veu
14
El món occidental té el costum de burlar-se de les nostres velles supersticions.
L’estiu de les joguines mortes
15
Sí, és temptador burlar-se dels oponents, però és un error subestimar-los.
El Periódico
16
Intentava no burlar-se d'ells, però la veritat era que gairebé li feien gràcia.
Fantasmes del passat
Translations for burlar-se
Portuguese
caçoargracejar
Spanish
bromear