TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
buscar
(busqués)
in Catalan
Portuguese
explorar
English
search
Spanish
explorar
Back to the meaning
Mirar.
mirar
esbrinar
cercar
explorar
escorcollar
indagar
perquirir
English
search
Portuguese
procurar
English
seek
Spanish
buscar
Back to the meaning
Investigar.
investigar
perseguir
recercar
English
seek
Synonyms
Examples for "
mirar
"
mirar
esbrinar
cercar
explorar
escorcollar
Examples for "
mirar
"
1
L'Estruch se'l va
mirar
admiratiu, exhalant el fum del cigar pels narius.
2
Des de l'altre costat de la taula, l'Estruch se'l va
mirar
detingudament.
3
La Parella de Lluna de Mel es van
mirar
l'un a l'altre.
4
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer
mirar
.
5
Vaig
mirar
cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
1
De ben segur que hauria trobat la manera
d'
esbrinar
on era l'Orlov.
2
Fes tot el que puguis per
esbrinar
d'on ha sortit l'últim correu.
3
Li va explicar el que volia
esbrinar
,
i l'empleada li va contestar:
4
I com
esbrinar
a partir dels destins individuals la història d'una societat?
5
M'he pres la molèstia
d'
esbrinar
les marques i els preus que costen.
1
On l'única obligació siga
cercar
la qualitat d'una informació veraç i contrastada.
2
La institució insular s'ha compromès a
cercar
la manera d'assolir aquesta declaració.
3
Per sobreviure, les administracions regionals han d'espavilar-se i
cercar
donants a l'exterior.
4
Així que vaig prendre la decisió d'anar-me'n i
cercar
un futur millor.
5
Aleshores ell i jo començàrem a
cercar
afanyosament la documentació de l'antiquària.
1
Primer que res hauria
d'
explorar
l'interior d'aquell campanar que l'endemà esdevindria minaret.
2
L'O-HB no té més remei que
explorar
a partir d'aquests imprecisos portals.
3
La novetat és tractar
d'
explorar
la construcció ideològica des d'una figura concreta.
4
L'objectiu:
explorar
l'erotisme i la sensualitat mitjançant el joc i la diversió.
5
Veieu el següent vídeo per
explorar
l'animació i el tutorial del joc:
1
Ella l'encoratjà per
escorcollar
fins al fons de l'ànima del seu home:
2
El fiscal Smittenberg havia donat tot d'una el vistiplau per
escorcollar
l'habitatge.
3
Si tingués pensat
d'
escorcollar
casa seva m'hauria presentat amb una ordre judicial.
4
I en el camí
d'
escorcollar
sentiments hi va trobar un mur infranquejable.
5
També van
escorcollar
l'habitació i un cotxe que tenien aparcat a l'exterior.
1
Mai no m'he preocupat gaire
d'
indagar
en la història de la família.
2
Va
indagar
al mercat, fent servir la cicatriu com a senyal d'identificació.
3
Després d'assimilar la seva situació, Colom va començar a
indagar
altres camins.
4
Delicadament va tornar a preguntar per mirar
d'
indagar
qui era aquella noia.
5
Quan, entre murmuris de desacord, l'empedrat va quedar net, començaren a
indagar
.
English
invite
Spanish
buscar
Back to the meaning
Buscar-se.
buscar-se
English
invite
Usage of
busqués
in Catalan
1
Semblava que
busqués
la sortida d'una cambra on hagués entrat per error.
2
Semblava que
busqués
els mots justos, però això no era propi d'ell.
3
La dona de negre callava, m'observava, com si
busqués
forces per continuar.
4
El senyor Keeley m'ha demanat que
busqués
certa informació per a vós.
5
Seria ben absurd que en aquests moments
busqués
l'esbarjo en els noticiaris.
6
La mirada del capellà s'esbiaixà com si
busqués
les paraules més adequades.
7
Les va sospesar i va girar-se, com si
busqués
algú a l'església.
8
Ballanger va fer una mirada circular a l'aula, com si
busqués
algú.
9
No calia que em
busqués
a mi per saber coses d'en Gomis.
10
Allà, l'espectre va recórrer els cinc primers, com si hi
busqués
quelcom.
11
Va mirar al seu voltant, com si
busqués
un lloc on escopir.
12
I tenia por que no la
busqués
i li compliqués la vida.
13
Aquí hi havia la realitat, no calia que la
busqués
enlloc més.
14
Els ulls de la Lisa escrutaven la sala com si
busqués
algú.
15
Amb els ulls clavats al sostre, semblava que hi
busqués
alguna cosa.
16
Eugene va mirar Tom de dalt a baix com si
busqués
ferides.
Other examples for "busqués"
Grammar, pronunciation and more
About this term
busqués
buscar
Verb
Subjunctive · Imperfect · Third
Frequent collocations
buscar alguna cosa
buscar les paraules
buscar la manera
buscar una sortida
buscar refugi
More collocations
Translations for
busqués
Portuguese
explorar
pesquisar
buscar
procurar
investigar
revistar
perseguir
English
search
explore
look for
look
seek
research
invite
ask for
Spanish
explorar
registrar
buscar
inquirir
mirar
averiguar
investigar
examinar
perseguir
Busqués
through the time
Busqués
across language varieties
Catalonia
Common