TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
buscar
(busquem)
in Catalan
Portuguese
explorar
English
search
Spanish
explorar
Back to the meaning
Mirar.
mirar
esbrinar
cercar
explorar
escorcollar
indagar
perquirir
English
search
Portuguese
procurar
English
seek
Spanish
buscar
Back to the meaning
Investigar.
investigar
perseguir
recercar
English
seek
Synonyms
Examples for "
mirar
"
mirar
esbrinar
cercar
explorar
escorcollar
Examples for "
mirar
"
1
L'Estruch se'l va
mirar
admiratiu, exhalant el fum del cigar pels narius.
2
Des de l'altre costat de la taula, l'Estruch se'l va
mirar
detingudament.
3
La Parella de Lluna de Mel es van
mirar
l'un a l'altre.
4
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer
mirar
.
5
Vaig
mirar
cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
1
De ben segur que hauria trobat la manera
d'
esbrinar
on era l'Orlov.
2
Fes tot el que puguis per
esbrinar
d'on ha sortit l'últim correu.
3
Li va explicar el que volia
esbrinar
,
i l'empleada li va contestar:
4
I com
esbrinar
a partir dels destins individuals la història d'una societat?
5
M'he pres la molèstia
d'
esbrinar
les marques i els preus que costen.
1
On l'única obligació siga
cercar
la qualitat d'una informació veraç i contrastada.
2
La institució insular s'ha compromès a
cercar
la manera d'assolir aquesta declaració.
3
Per sobreviure, les administracions regionals han d'espavilar-se i
cercar
donants a l'exterior.
4
Així que vaig prendre la decisió d'anar-me'n i
cercar
un futur millor.
5
Aleshores ell i jo començàrem a
cercar
afanyosament la documentació de l'antiquària.
1
Primer que res hauria
d'
explorar
l'interior d'aquell campanar que l'endemà esdevindria minaret.
2
L'O-HB no té més remei que
explorar
a partir d'aquests imprecisos portals.
3
La novetat és tractar
d'
explorar
la construcció ideològica des d'una figura concreta.
4
L'objectiu:
explorar
l'erotisme i la sensualitat mitjançant el joc i la diversió.
5
Veieu el següent vídeo per
explorar
l'animació i el tutorial del joc:
1
Ella l'encoratjà per
escorcollar
fins al fons de l'ànima del seu home:
2
El fiscal Smittenberg havia donat tot d'una el vistiplau per
escorcollar
l'habitatge.
3
Si tingués pensat
d'
escorcollar
casa seva m'hauria presentat amb una ordre judicial.
4
I en el camí
d'
escorcollar
sentiments hi va trobar un mur infranquejable.
5
També van
escorcollar
l'habitació i un cotxe que tenien aparcat a l'exterior.
1
Mai no m'he preocupat gaire
d'
indagar
en la història de la família.
2
Va
indagar
al mercat, fent servir la cicatriu com a senyal d'identificació.
3
Després d'assimilar la seva situació, Colom va començar a
indagar
altres camins.
4
Delicadament va tornar a preguntar per mirar
d'
indagar
qui era aquella noia.
5
Quan, entre murmuris de desacord, l'empedrat va quedar net, començaren a
indagar
.
English
invite
Spanish
buscar
Back to the meaning
Buscar-se.
buscar-se
English
invite
Usage of
busquem
in Catalan
1
Siguem nosaltres mateixos i
busquem
la fe, l'esperança i l'amor aquest Nadal.
2
Potser aquest és el principi d'entesa que
busquem
amb tant de deler.
3
L'important és que ens ajuntem de forma distesa, no
busquem
la polèmica.
4
Ha d'explicar-m'ho mentre
busquem
un vestit per a la seva jove amiga.
5
El que és més important és començar amb el ritme que
busquem
.
6
Com la resta de la gent
busquem
que les coses se solucionin.
7
Recomanació final:
busquem
alternatives, perquè el model actual té els decennis comptats.
8
En molts casos
busquem
el plaer en funció de les nostres circumstàncies.
9
A més,
busquem
projectes en què puguem implicar-nos i col·laborar d'alguna manera.
10
Aquí no
busquem
només fer el millor estadi o palau del món.
11
Només cal comprovar que es tracta del que
busquem
,
però és probable.
12
Així, doncs, posem-nos a la feina i
busquem
la propietat més pròxima.
13
Ens rendim i
busquem
una zona més protegida per menjar en pau.
14
Enguany potser tindrem un perfil més jove i
busquem
la seva il·lusió.
15
En volem tenir dos per posició i per això
busquem
un 9.
16
Per això
busquem
consol amuntegant-nos en una carretera que no duu enlloc.
Other examples for "busquem"
Grammar, pronunciation and more
About this term
busquem
buscar
Verb
Indicative · Present · First
Frequent collocations
buscar un lloc
buscar la manera
buscar fer
buscar gent
buscar solucions
More collocations
Translations for
busquem
Portuguese
explorar
pesquisar
buscar
procurar
investigar
revistar
perseguir
English
search
explore
look for
look
seek
research
invite
ask for
Spanish
explorar
registrar
buscar
inquirir
mirar
averiguar
investigar
examinar
perseguir
Busquem
through the time
Busquem
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common