Term Gallery logo

Meanings of càrrec in Catalan

Russian
роль
Portuguese
função
English
officeholder
Spanish
posicion

Posició amb poders i responsabilitats d'una organització pública o privada.

        officeholder
        Portuguese
        posição
        English
        billet
        Spanish
        puesto

        Lloc.

              billet
              Synonyms
              Examples for "lloc"
              Examples for "lloc"
              1
              Els comptables, l'apoderat, l'enginyer, tota aquesta gent, s'estan també al seu lloc.
              Tots som iguals
              2
              No m'havia imaginat que l'informador d'en Cisco ocupés un lloc tan important.
              El veredicte de llautó
              3
              Penso que haurien d'escollir el lloc que més s'adaptés per atraure gent.
              Bondia Andorra
              4
              Viatjar a Anglaterra per aprendre a cantar en lloc d'anar a Queenstown.
              La cançó dels maorís
              5
              La cerimònia d'entrega del guardó tindrà lloc a Oviedo el mes d'octubre.
              Diari d'Andorra
              1
              Per tant, entenia perfectament la situació i l'estat d'ànim de la xiqueta.
              Estudi en lila
              2
              Una situació que no serà bona per al funcionament de l'administració pública.
              Bondia Andorra
              3
              Com estan vivint la situació d'emergència sanitària els comerços de l'eix centra?
              Bondia Andorra
              4
              Un dels principals problemes que ha comportat l'actual situació econòmica és l'atur.
              Bondia Andorra
              5
              A l'autobús que em duia al col·legi, vaig mirar d'analitzar la situació.
              Res no s'oposa a la nit
              1
              En aquesta posició es van mirar als ulls, deformant-se l'un a l'altre.
              El temps de l’oblit
              2
              Després d'haver retornat els llavis a la seva posició habitual, va afegir:
              Aventures amb el meu millor enemic
              3
              La petita Petra era l'única que mantenia la posició normal, tot dient:
              El monstre d’Akiya
              4
              Aquesta és la posició bàsica, però l'orador no ha d'estar així permanentment.
              Com parlar bé en públic
              5
              Amb aquest resultat, l'equip de Félix Alonso cau momentàniament a l'onzena posició.
              IB3
              Portuguese
              facturação
              English
              charge
              Spanish
              facturación

              Facturació.

                    charge

                    Nivell.

                          Usage of càrrec in Catalan
                          1
                          Les despeses i l'organització corrien a càrrec de l'amo de la possessió.
                          Tardor
                          2
                          L'acte va a càrrec d'UGT i en acabar es farà una xocolatada.
                          Diari la veu
                          3
                          Des del primer moment, l'Institut Armat s'ha fet càrrec de la recerca.
                          IB3
                          4
                          Ara l'empresa propietària és qui s'haurà de fer càrrec de reflotar l'embarcació.
                          IB3
                          5
                          L'esmentada visita guiada va anar a càrrec de l'historiador local, Francesc Murillo.
                          El Vallenc
                          6
                          Em feia càrrec d'on venia l'arma homicida sense donar cap cop d'ull.
                          Cor d'àngel
                          7
                          Faci's càrrec, doncs, si m'he hagut d'esforçar per aviar-li tota aquesta confessió.
                          Les senyoretes de Lourdes
                          8
                          Però ni se'n fa càrrec ni l'allunya; ni tan sols la toca.
                          El millor dels mons
                          9
                          L'Emili, pel seu càrrec, hagué de presenciar l'interminable rosari d'aquelles recepcions sagnants.
                          K. L. Reich
                          10
                          Després d'haver-me fet càrrec de la Jenny la frescor de l'aigua m'envaïa.
                          Béatrice
                          11
                          M'ha plantejat si m'agradaria fer-me càrrec del cas de l'assassí en sèrie.
                          L’assassí que llegia Vidal Vidal
                          12
                          Privat de tot: del càrrec, de l'honor, del sentit de la vida.
                          Conspiració a Moscou
                          13
                          L'empresa també es farà càrrec de la reinstal·lació de l'equipament esportiu existent.
                          Actualitat valenciana
                          14
                          M'ha demanat que em faci càrrec de l'Oleg durant uns quants dies.
                          L’espectre
                          15
                          L'entitat es farà càrrec només de l'allotjament i la manutenció dels jugadors.
                          Diari d'Andorra
                          16
                          L'exalt càrrec nega que l'1-O s'avortés a la tarda per ordre política.
                          El Periódico
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for càrrec
                          Càrrec through the time
                          Càrrec across language varieties
                          Valencia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common
                          Catalonia
                          Common