Term Gallery logo

Meanings of enuig in Catalan

Russian
гнев
Portuguese
raiva
English
choler
Spanish
airado
Wikidata

Forma de resposta emocional d'intensa beligerància.

Related terms
choler
Portuguese
contrariedade
English
pain
Spanish
molestia

Dificultat.

pain
English
bind
Spanish
lata

Llauna.

bind
English
sulkiness

Múrria.

sulkiness
Usage of enuig in Catalan
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
La cançó dels maorís
2
A l'ancià venerable i al sagristà se'ls marca l'enuig a la cara.
El monestir de l'amor secret
3
Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a baix fingint enuig:
El monestir de l'amor secret
4
De sobte, l'expressió del cec va mudar de l'enuig a la tristor.
4171
5
La veu de l'Emma era plena d'enuig; estava a punt de plorar.
Ningú no ho ha sentit
6
L'amic va fer un gest que podia ésser d'enuig o de fatiga:
Tots els contes
7
L'enuig social amb el present és el que va descol·locar el president.
El Periódico
8
Se'm queda mirant amb enuig, com si l'hagués ofès en algun sentit.
Cinquanta ombres d'en Grey
9
Lloyd va deixar que la seva veu traslluís el mateix grau d'enuig.
L’hivern del món
10
En Joel va haver d'esforçar-se al màxim per amagar el seu enuig.
Les veus
11
En la primera fase açò genera no poques situacions d'enuig i malentesos.
Diari la veu
12
En Langdon va veure com l'enuig desapareixia de la cara de l'home.
Inferno
13
Li havia passat l'enuig i, per un moment, va semblar gairebé content.
1984
14
Fet aquest que augmentava molt més encara el grau d'enuig del bou:
En Tit-hola
15
L'enuig no només és amb el Govern i va molt més enllà.
Diari d'Andorra
16
És sabut l'enuig invencible que a Bolton li causen els processos negociadors.
El Periódico