TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cabanya
in Catalan
Russian
хижина
Portuguese
choça
English
shack
Spanish
caseta
Back to the meaning
Construcció independent de dimensions reduides.
caseta
cabana
barraca
tuguri
barracot
casot
English
shack
Russian
сруб
English
joined-log structure
Spanish
log cabin
Back to the meaning
Edifici rural auxiliar.
casa de troncs
English
joined-log structure
Synonyms
Examples for "
caseta
"
caseta
cabana
barraca
tuguri
barracot
Examples for "
caseta
"
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la
caseta
de l'arbre.
2
Al cap d'uns anys, va fer una
caseta
a l'entrada del poble.
3
Tres cavalls negres ahinaven a prop d'una
caseta
,
s'estremien i aixecaven terra.
4
A la
caseta
hi ha l'habitació petita on l'avi guardava les xarxes.
5
Jugava amb un amic del poble i s'amagaren en una
caseta
d'atifells.
1
Està segura que l'Annette Lundström recorda els esdeveniments de la
cabana
d'eines.
2
Des d'on érem podíem veure la
cabana
on s'amagava la nostra família.
3
Quan Eragon es va reunir amb Oromis a la
cabana
,
l'elf preguntà:
4
L'estrèpit d'algú que furgava dins la
cabana
en va travessar les parets.
5
Vine al meu despatx a l'horabaixa, a la
cabana
darrere l'alberg principal.
1
A la
barraca
,
no s'hi servia mai l'esmorzar el diumenge al matí.
2
Volia muntar una
barraca
al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
3
A l'hivern eixia de la
barraca
quasi a l'alba camí del seminari.
4
Garbera: Conjunt de garbes arreglades dalt de l'era en forma de
barraca
.
5
Se'n va anar a viure a la
barraca
d'uns paisans, als Josepets.
1
La teca d'aquell
tuguri
era tan bona com la del menú degustació.
2
Ara bé: arribats al setè dia, el
tuguri
patia una transformació miraculosa.
3
Va seguir la pista fins a un
tuguri
del pitjor Barri Xino.
4
I, si avui li tanques aquest
tuguri
,
demà jugarà en un altre.
5
Finalment van anar a raure a un
tuguri
dels afores.
1
Quan finalment el pare s'apropa al
barracot
s'adona que la porta és oberta.
2
S'adonà que, per uns moments, li dolia retornar al
barracot
fosc i encofurnat.
3
A l'interior del
barracot
,
un envà de fustes separava la cuina del menjador.
4
Aquest matí molt d'hora, senyor, s'ha escaigut que anés al
barracot
de les barques.
5
Al vespre, hi havia novetats, xiuxiueig per tot el
barracot
.
1
Vivien en un
casot
i cultivaven hortalisses en terres comunals que no els permetien subsistir.
2
Segurament han vist que reformar aquell
casot
costava massa diners i que els sortia més a compte cremar-lo.
3
Efectivament, qui no ha dit o ha escoltat mai "quin
casot
que té" o "quin panxot més gran".
4
L'incendi, que es va originar a la urbanització d'El
Casot
,
va acabar cremant gairebé dues hectàrees forestals del parc natural de Montserrat.
5
Els fets van tenir lloc el 2 d'abril del 2017, al domicili de l'acusat, situat al
Casot
de Marganell.
Usage of
cabanya
in Catalan
1
L'Ivan està negociant amb la Tania la
cabanya
d'estil tirolès del jardí.
2
Tal com s'esperava, l'olor va atraure la Princess fora de la
cabanya
.
3
La Clarisse va agafar l'escombra i va començar a escombrar la
cabanya
.
4
A més, a la
cabanya
no hi havia ni coberts ni plats.
5
Però la curandera encara no havia sortit de la
cabanya
de Nanny.
6
La
cabanya
era més gran que no ho semblava de fora estant.
7
La jove jeia apàtica en una
cabanya
feta amb bidons de parafina.
8
Un dels soldats va lliscar al seu costat, protegit per la
cabanya
.
9
Els finestrons de la
cabanya
cruixien a l'embat del vent del mar.
10
I en acabat va sentir un soroll que procedia de la
cabanya
.
11
Aquest creixement posa en tensió els límits mediambientals de la
cabanya
porcina.
12
La porta principal de la
cabanya
de Chess era tancada amb clau.
13
Ella mateixa li havia permès quedar-se a la seva
cabanya
aquell matí.
14
En Mark es va girar de sobte i va observar la
cabanya
.
15
Akwasi la va arrossegar davant la
cabanya
i va tornar a colpejar-la.
16
Quan va tornar cap a la
cabanya
,
va veure que estava fosca.
Other examples for "cabanya"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cabanya
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
cabanya de fusta
construir una cabanya
petita cabanya
vella cabanya
cabanya dels buscadors
More collocations
Translations for
cabanya
Russian
хижина
лачуга
сруб
изба
дом из брёвен
Portuguese
choça
cabana
choupana
casebre
barraco
English
shack
shanty
hut
hovel
hutch
joined-log structure
log cabin
azekurazukuri
jinggan structure
log house
Spanish
caseta
choza
chabola
cabaña
chozo
log cabin
cabaña de troncos
cabin
Cabanya
through the time
Cabanya
across language varieties
Catalonia
Common