Term Gallery logo

Meanings of calc in Catalan

Còpia.

Usage of calc in Catalan
1
Els tres partits de la sèrie han estat un autèntic calc d'igualtat.
Diari d'Andorra
2
En aquest cas, com en molts altres, ha guanyat el calc lingüístic.
Diari la veu
3
Això sí, li falta l'ànima que tenia Arrugas, un fidel calc del còmic.
El Periódico
4
El tercer quart ha estat pràcticament un calc del segon període.
Nació Digital
5
Jo hi veig un calc literal, però alhora és correctament format.
VilaWeb
6
El tercer quart va ser un calc de la primera meitat.
Regió7
7
És un calc del castellà, perquè afanyar-se no té verb corresponent en castellà.
Diari de Girona
8
Però triar entre l'original i el calc no és tan fàcil.
El Periódico
9
La banda, però, no és un calc del grup de Liverpool.
Regió7
10
Si avisem el senyor Jacomuzzi de seguida, podem treure'n un calc.
La forma de l'aigua
11
Pondre l'ou és un calc del castellà que no pot aparéixer el el DNV.
Diari la veu
12
Que també és correcte, però és un calc del castellà.
Diari de Girona
13
Era un calc d'ella i somreia d'una manera que feia oblidar les guerres del rei.
El monestir de l'amor secret
14
La conversa va ser un calc exacte de l'anterior.
Cinc dies d’octubre
15
Ara que ho fa el mossam, resulta que s'ha popularitzat lleteres, que és un calc.
VilaWeb
16
Debilitat: La seva posada en escena és un calc de la cançó guanyadora del 2015.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Calc through the time
Calc across language varieties
Catalonia
Common