Term Gallery logo

Meanings of capficament in Catalan

Portuguese
preocupação
English
absorption
Spanish
preocupación

Preocupació.

        absorption
        Usage of capficament in Catalan
        1
        Un dels individus va eixir del seu capficament privat i digué:
        El factor humà
        2
        En mig del capficament general, s'afligia amb els altres i no podia dormir.
        Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
        3
        Quan va sortir del seu capficament es va adonar que allà faltava algú.
        Bon cop de falç!
        4
        És comprensible, però, el capficament en aquell fill que se'n va a deshora.
        Diari la veu
        5
        El vaig mirar potser massa fixament, però només perquè m'havia tret del meu capficament.
        Una dona incòmoda
        6
        La senyora de Guermantes em va treure del meu capficament.
        El cantó de Guermantes
        7
        Vaig sortir de cop i volta del meu capficament, desconcertat.
        El nom del vent
        8
        Les reserves del jardiner confirmaven el capficament del seu pare.
        Hotel Salamandra
        9
        Però aquell espectacle no afectava el capficament de la noia.
        Tess dels Urbervilles
        10
        La veu d'en Simmon em va rescatar del capficament.
        El nom del vent
        11
        La Salma no feia res per treure-la d'aquell capficament.
        Dispara, jo ja sóc mort
        12
        Ha sortit del seu capficament com algú que dorm i el desperten a la impensada.
        Incerta glòria
        13
        A l'hora de dinar no podia dissimular el capficament.
        Matins grisos
        14
        El pagès em va treure del meu capficament:
        El nom del vent
        15
        És a dir, que hi ha solucions que ja et vénen donades per aquest capficament lingüístic.
        VilaWeb
        16
        Llur tracte amical l'apartà encara més del seu capficament; llur animació s'encomanava i Tess esdevingué gairebé alegre.
        Tess dels Urbervilles
        About this term
        Translations for capficament
        Portuguese
        preocupação
        Capficament through the time
        Capficament across language varieties
        Catalonia
        Common