We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of capficament in Catalan
Synonyms
Examples for "preocupació"
Examples for "preocupació"
1
I ha afirmat que l'accés a l'habitatge és la seva gran preocupació.
2
Sense l'estrès, l'alerta o la preocupació davant una amenaça no hauríem sobreviscut.
3
Li va explicar el que havia vist, mentre l'Anna l'escrutava amb preocupació.
4
Amb relació a això, l'advocat Doria m'ha manifestat una preocupació que comparteixo.
5
Ubach se'l va mirar amb preocupació, va empassar saliva i va insistir:
1
D'altres es preguntaven coses entre ells, amb els ulls molt oberts d'inquietud.
2
L'Amun estava rígid d'inquietud, i la Kebi estava petrifïcada al seu costat.
3
Li va costar oblidar-se d'en Vicenç, la carta, l'alegria i la inquietud.
4
Creu no haver assolit els objectius encara, ho explica amb expressió d'inquietud.
5
I, a més, hi havia una segona manera d'expressar la seva inquietud.
1
L'endemà s'aixeca amb la boca pastosa i un neguit familiar rosegant-li l'estómac.
2
Llavors una senyal sonora de l'Iphone d'en Lachlan va trencar el neguit.
3
Els murmuris de respecte flotant en l'ambient il·lustraven el neguit de l'espera.
4
Una d'elles, la d'en Belluga, trontollava tant que feia neguit de veure.
5
L'únic sentiment que despertava aquella misteriosa mort era l'estranyesa i el neguit.
1
L'Úrsula va seguir els passos del Martin amb un sentiment d'intranquil·litat creixent.
2
Una nova intranquil·litat s'apoderà d'ell i es recolzà en l'ampit del vidre.
3
Havia de rosegar-lo la intranquil·litat perquè a Castella s'havien esdevingut canvis sensacionals.
4
Entre altres raons perquè hi ha una certa intranquil·litat davant possibles desallotjaments.
5
Augusta notà la meva intranquil·litat i vaig haver de dir-li'n la raó.
1
La cara li havia tornat a agafar una expressió d'amoïnament.
2
Tenia l'aire seriós, però tan serè que a aquest se li dissipà aviat l'amoïnament.
3
El gerent es va passar una mà pel front, amb un gest d'amoïnament que impressionava.
4
Em mirava amb els seus ulls verds carregats d'amoïnament.
5
Evità manifestar senyals d'inquietud, no deixà traspuar l'amoïnament.
Usage of capficament in Catalan
1
Un dels individus va eixir del seu capficament privat i digué:
2
En mig del capficament general, s'afligia amb els altres i no podia dormir.
3
Quan va sortir del seu capficament es va adonar que allà faltava algú.
4
És comprensible, però, el capficament en aquell fill que se'n va a deshora.
5
El vaig mirar potser massa fixament, però només perquè m'havia tret del meu capficament.
6
La senyora de Guermantes em va treure del meu capficament.
7
Vaig sortir de cop i volta del meu capficament, desconcertat.
8
Les reserves del jardiner confirmaven el capficament del seu pare.
9
Però aquell espectacle no afectava el capficament de la noia.
10
La veu d'en Simmon em va rescatar del capficament.
11
La Salma no feia res per treure-la d'aquell capficament.
12
Ha sortit del seu capficament com algú que dorm i el desperten a la impensada.
13
A l'hora de dinar no podia dissimular el capficament.
14
El pagès em va treure del meu capficament:
15
És a dir, que hi ha solucions que ja et vénen donades per aquest capficament lingüístic.
16
Llur tracte amical l'apartà encara més del seu capficament; llur animació s'encomanava i Tess esdevingué gairebé alegre.
About this term
Frequent collocations
Translations for capficament
Portuguese
Spanish
Capficament through the time
Capficament across language varieties
Catalonia
Common