Term Gallery logo

Meanings of capgirar (capgiren) in Catalan

Portuguese
virar
English
turn
Spanish
revertir

Invertir.

turn
Usage of capgiren in Catalan
1
Nosaltres haurem d'estar molt a la guaita no fos que capgiren algun.
Diari la veu
2
En poques hores o en pocs dies, ells capgiren el vell ordre.
El doctor Givago
3
Altres refan el trajecte històric d'una família i capgiren el patrimoni en positiu.
La marinada sempre arriba
4
Aquestes cinc paraules capgiren el rumb gris del periodista Eduard Penadés.
Portal del llibre
5
I ara és quan els esdeveniments es capgiren i s'emboliquen una vegada més.
Remei d'amor
6
La mama i l'Àfrica plegades capgiren de seguida tota la casa.
Casa inhòspita
7
Les barreres entre les persones es difuminen i els rols sovint es capgiren.
El Periódico
8
Escolta això, és una notícia d'aquelles que et capgiren la vida.
No obris els ulls
9
Un d'aquells moments que ho capgiren tot de dalt a baix.
La llum del dia
10
Aquestes il·lustracions capgiren el desenllaç de la llegenda de Sant Jordi, amb molta imaginació.
Infocamp
11
A les fosques no pots veure res. Les coses es deformen, es capgiren, s'esvaeixen.
Balla, balla, balla
12
Però no és el poder dels amulets i dels conjurs que capgiren la fortuna.
La derrota de l'àngel
13
De fet, les onades de la platja, quan arriben amb força, ho capgiren tot.
L'informe Phaeton
14
Les paraules passen, es capgiren, es canvien, se suavitzen; però l'escriptura no pateix aquestes alteracions.
L’art de callar
15
En aquest sentit, capgiren el camí lingüístic que fa delsuns animals de companyia en anglès.
VilaWeb
16
En canvi, amb la inflació es capgiren les tornes.
Regió7
About this term
Translations for capgiren
Capgiren through the time
Capgiren across language varieties
Catalonia
Common