Term Gallery logo

Meanings of castedat in Catalan

Portuguese
autenticidade
English
legitimacy
Spanish
legitimidad

Legitimitat.

        legitimacy
        Portuguese
        castidade
        English
        virtue
        Spanish
        pudor

        Virtut.

              virtue
              Synonyms
              Examples for "virtut"
              Examples for "virtut"
              1
              Els goigs fan al·lusió a la virtut de l'aigua de sant Gregori:
              Corpus. Primavera
              2
              Immortal batalla és entre enveja e glòria e entre maldat e virtut.
              Tirant lo Blanc
              3
              Ell ens va dient: Hi ha una virtut més important que l'amor.
              Diari d'Andorra
              4
              Durant trenta anys hem convertit en virtut la recerca de l'interès material.
              Diari d'Andorra
              5
              L'endemà al matí em vaig despertar ple d'abnegació, resolut, radiant de virtut.
              El cas d’en Barney Panofsky
              1
              Jo he al·legat tot el contrari: la puresa d'Adalgisa, la serva virginitat.
              Onades sobre una roca deserta
              2
              Li agradava molt, perquè deia que era una imatge d'una puresa excepcional.
              La bíblia andorrana
              3
              En tot cas, acceptem el despropòsit i considerem l'antilogia de puresa política.
              VilaWeb
              4
              Un de ben entenedor i significatiu -'Per la puresa de la llengua.
              VilaWeb
              5
              La puresa, el despullament, l'elevació, pertanyen a la mística o hi condueixen.
              El Periódico
              Portuguese
              pudicícia
              English
              sexual abstention

              Celibat.

                    sexual abstention
                    Usage of castedat in Catalan
                    1
                    I a d'altres, encara, el que els aviva l'esperit és la castedat.
                    Notes per a Sílvia
                    2
                    Creu que la castedat és necessària per a l'expansió del seu geni.
                    La teoria dels núvols
                    3
                    Tres setmanes de castedat contribuïren poc a millorar les meves habilitats sexuals.
                    Cor d'àngel
                    4
                    Hi havia una connexió directa i íntima entre castedat i ortodòxia política.
                    1984
                    5
                    S'estava rient d'ell perquè es veia obligat a llargs períodes de castedat?
                    El joc dels miralls
                    6
                    Els havien arrelat la castedat tan profundament com la lleialtat al Partit.
                    1984
                    7
                    Aniré cap a les profunditats salvatges, pàl·lida de solitud, èbria de castedat!
                    La passió segons Renée Vivien
                    8
                    Per efecte d'aquestes creences durant les messes s'observava una gran castedat.
                    Estiu
                    9
                    La meva castedat m'ha servit potser perquè jo seguís confessant-me dos cops l'any.
                    Vida privada
                    10
                    Pel que fa a l'atracció escassa per la castedat, té precedents familiars il·lustres.
                    Un home que se’n va
                    11
                    L'Odette patia el càstig diví per la seva manca de castedat.
                    Una columna de foc
                    12
                    Saps que la meva vida sempre s'ha inspirat en la castedat més pura.
                    El nom de la rosa
                    13
                    L'absència de la castedat és el funcionament purament corporal del sexe.
                    Diari de Girona
                    14
                    Vós lo vau apartar de la mare traint lo sagrat vot de castedat.
                    Anjub
                    15
                    Transgredir el vot de castedat no em pesa a la consciència.
                    Matins grisos
                    16
                    No era pas un model de castedat com volia fer veure.
                    Muntanyes maleïdes
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for castedat
                    Castedat through the time
                    Castedat across language varieties
                    Catalonia
                    Common