We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of casual in Catalan
Que s'esdevé fruit de la casualitat, sense ésser esperat.
Synonyms
Examples for "accidental"
Examples for "accidental"
1
Vaig dir accidental, que era el resultat d'un accident, d'un accident històric.
2
Res d'essencial ni d'accidental separava dintre meu l'acció acomplida de l'acció possible.
3
S'arrapa, doncs, a la seva primera decisió, la de la pèrdua accidental.
4
No obstant això, no es descarta encara la hipòtesi d'una mort accidental.
5
L'home havia mort de manera accidental: d'això no hi havia cap dubte.
1
L'estiu, un mer fet fortuït de gràcia que s'hi esdevenia cada any.
2
En diverses ocasions havia estat temptada de trencar-la i disfressar-ho d'accident fortuït.
3
Poc temps després, un incendi fortuït devorava el mas i els corrals.
4
Tanmateix, aquest conflicte va molt més enllà de qualsevol enfrontament armat fortuït.
5
Va apuntar les seves opinions per usar-les en mode fortuït i combinatori.
1
Ens acontentarem sempre amb aquesta ensalada en conserva de la novel·la incidental?
2
La música incidental del Hamlet op.32 va plantejar uns altres reptes.
3
Més enllà del fet accidental -o incidental- "caure" també és una expressió.
4
La seva aventura, atesa la precarietat del punt de partida, podria haver resultat incidental i anecdòtica.
5
Per tant, sí, maca ¿te'ls he tocat d'una manera incidental sense cap propòsit ni despropòsit per part meva?
1
Bé: més aviat és un conegut venturer, un passavolant.
2
Hi heu posat rajoles o metall venturer?
3
I ara, tot d'una, compareixia en Pere Gifreda, amb els seus vint-i-set anys saturats de totes les experiències de l'amor venturer!
4
Corro a deturar la caiguda; mes amb prou feines aconsegueixo salvar-me jo mateix aferrant-me al pi venturer que suara m'havia servit d'ampit.
5
Me vaig acostant al precipici i acabo per abocar-m'hi, recalcant-me de pit a la soca d'un pi venturer que s'alça al cantell de la cinglera.
1
I en la seva fragilitat de full volander hi nia un eco o un discurs de l'Imperi.
2
A mi m'agradaven els homes i per ell, pel seu pardal volander, vaig perdre l'enteniment durant dos mesos.
3
Una tristesa altra, un espireig volander.
4
Ahir vaig recollir de terra al passeig de la Bonanova un full volander que no em resisteixo a reproduir íntegrament.
5
Es parlava baix per causa d'ells, amb paraules trencades i volanderes.
Usage of casual in Catalan
1
Va ser l'últim aniversari que, gairebé de forma casual, van passar juntes.
2
No és casual que els governants dediquin milions d'euros a controlar mitjans.
3
Una data que no és casual donat el tema del què tracta.
4
D'aquesta manera casual la Wendy, un matí, va fer un descobriment inquietant.
5
Potser per no revelar la casualitat gens casual de la successió d'esdeveniments.
6
No hi ha un sol estudi que demostri aquesta suposada relació casual.
7
La serendipitat és un descobriment casual quan s'està buscant una altra cosa.
8
Estava satisfet: les excavacions ja no eren visibles a una mirada casual.
9
Quina és la probabilitat d'un encontre casual de dues naus a l'espai?
10
L'arribada del tècnic barceloní a la secció blaugrana no va ser casual.
11
Sobre l'ús de l'aigua de mar, González puntualitza que no és casual.
12
Aquest crònic anonimat de la immensa majoria dels parlamentaris no és casual.
13
El primer cop que la Maria ho va veure va ser casual.
14
Com va sorgir la idea de pujar a Andorra?De manera totalment casual.
15
Tothom tenia necessitats sobrevingudes un casual dia assolellat de cap de setmana.
16
No és casual que les maquetes estiguin a la base de tot.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Casual through the time
Casual across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common