Term Gallery logo

Meanings of cautela in Catalan

Portuguese
prudência
English
circumspection
Spanish
prudencia

Prudència.

circumspection
Portuguese
precaução
English
forethought
Spanish
previsión

Precaució.

forethought
Synonyms
Examples for "prudència"
Examples for "prudència"
1
A Bunyola, els organitzadors d'una festa autoritzada han postposat l'esdeveniment per prudència.
IB3
2
Aquell breu pensament l'advertí de la prudència que hauria d'esmerçar d'ara endavant.
Només socis
3
Hi haurà a qui aquestes salomòniques paraules li semblaran d'una prudència inobjectable.
Bondia Andorra
4
Però aquesta prudència calculadora fruit d'un lògica carregada d'avatars històrics ha caducat.
La República
5
Tot i la meva prudència, l'ombra de la bogeria m'ha perseguit sempre.
Amor meva
1
De cap manera: És un exercici de fe, l'islam és la moderació.
Diari d'Andorra
2
La moderació pertany al món mediterrani, a la limitació, a l'home antic.
Catalunya, a la independència per la butxaca
3
El comerç, l'hostaleria i el sector financer van mostrar una certa moderació.
Bondia Andorra
4
Apel·lar a la moderació i el saber estar és un signe d'intel·ligència.
Gràcies, Pep!
5
No tenen la més mínima intenció d'escoltar la veu de la moderació.
A les golfes en passa alguna
1
L'humor se li ha esfumat de l'expressió i em mira amb circumspecció.
Cinquanta ombres alliberades
2
A fe, em recomana que tingui més circumspecció, no me'n falta pas.
La dona de trenta anys
3
Fitz estava emocionat com un col·legial, però s'esforçava a parlar amb circumspecció.
La caiguda dels gegants
4
Després d'haver travessat la darrera cascada, baixà al camp redoblant la circumspecció.
La crida del bosc
5
El convers va intentar mantenir la circumspecció tan bé com va poder.
L'església del mar
English
stealth
Spanish
disimulo

Sigil.

stealth
Usage of cautela in Catalan
1
Van parlar davant d'Amèlia, al principi amb cautela i després amb confiança.
Digue'm qui sóc
2
L'Alice es va moure amb cautela per seure als peus de l'Esme.
Eclipsi
3
Havia d'actuar amb molta cautela per no posar en alerta el cremador.
L’espectre
4
Fa un pas endavant, amb cautela, i l'estudia de més a prop.
La parella del costat
5
L'Estiu va avançar amb pas decidit Cap al soroll, ara amb cautela.
Dansa amb dracs
6
Amb molta cautela va pressionar la maneta de l'habitació del seu fill.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
7
Se'm va apropar amb cautela i amb la mà a la pistolera.
Estem ben trastocats
8
Tot seguit, amb cautela, es va posar a mirar allà al fons.
L'olor de la nit
9
En aquest món nou, els desconeguts s'haurien de conèixer amb més cautela.
L’esclat
10
Quan s'havia de trobar amb ell, Tània encara actuava amb extrema cautela.
El llindar de l'eternitat
11
Amb gran cautela, van restablir l'experiment al mateix punt on l'havien deixat.
L’hivern del món
12
Volódia la va agafar amb molta cautela: la TT-33 no tenia fiador.
L’hivern del món
13
El pare Brown va deixar el cigar i va dir amb cautela:
Els relats del Pare Brown
14
En Langdon va agafar el document amb les mans, amb molta cautela.
Àngels i dimonis
15
El CBT el va iniciar amb cautela i menys intens de l'esperat.
Infocamp
16
Ho vaig agafar tot, amb molta cautela, i vaig baixar al menjador.
Escolta la meva veu
About this term
More collocations
Translations for cautela
Cautela through the time
Cautela across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common