Term Gallery logo

Meanings of sigil in Catalan

English
stealth
Spanish
disimulo

Cautela.

stealth
Usage of sigil in Catalan
1
Aquí, mossegant la pota d'un moble amb tot el sigil del món.
El Periódico
2
Un centenar de persones s'embarquen amb sigil en un bot inflable blanc.
El Crític
3
És a dir subtilment i movent amb sigil els fils entre bastidors.
El Vallenc
4
Va acostar-s'hi amb sigil gràcies a les sabatilles, i estremint-se de fred.
Les veus
5
Gertrudis va obrir la porta amb sigil, per no destorbar la reina.
La reina hongaresa
6
Roly va retrocedir amb sigil, no gaire, per no perdre's l'espectacle.
La cançó dels maorís
7
Vaig passar a la seva vora, amb el sigil d'un furtiu.
Diari la veu
8
Amb sigil tornà a reprendre el passadís que menava a la sala d'entrada.
Penja els guants, Butxana
9
La ronda negociadora es va iniciar amb sigil a finals del febrer passat.
El Periódico
10
En comprovar que era buit, va avançar amb sigil en direcció als laments.
La fi dels escribes
11
Quan caigui la nit, baixarem, amb molt de sigil, al Tèiglin.
Els fills d'en Hurin
12
Amargós tanca la porta amb sigil i baixa ràpid els primers dotze graons.
El millor dels mons
13
Amb molt de sigil, es va acostar a obrir la porta.
Corbs
14
Vaig acostar-me amb rapidesa, amb sigil, a la porta més allunyada.
Balla, balla, balla
15
Ella se'n tornà, amb el mateix sigil d'abans, a buscar Aladdín.
Les mil i una nits
16
Els patriotes locals us diuen d'una manera misteriosa, sigil ·losament:
Els pagesos
About this term
More collocations
Translations for sigil
Sigil through the time
Sigil across language varieties
Catalonia
Common