TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cervell
in Catalan
Russian
головной мозг
Portuguese
cérebro
English
brain
Spanish
cerebro
Back to the meaning
Òrgan del sistema nerviós.
Related terms
tipus d'òrgan
English
brain
Portuguese
mente
English
head
Spanish
cerebro
Back to the meaning
Òrgan.
ment
crani
closca
testa
psique
clepsa
crisma
carbassot
English
head
Synonyms
Examples for "
ment
"
ment
crani
closca
testa
psique
Examples for "
ment
"
1
Tenia la
ment
en blanc, com una pellofa d'arròs enmig d'una tempesta.
2
L'educació n'havia resolt la majoria, perquè una
ment
ben equipada no s'avorreix.
3
Entrar en la
ment
d'algú és sempre un fet d'una extrema delicadesa.
4
La por -absolutamenttotes les pors-també són fruit d'una
ment
supersticiosa.
5
La seva
ment
es va il·luminar amb l'esperança boja d'una altra ampolla.
1
Dins d'aquest
crani
hi ha coses esquerdades, trencades, però no és d'ara.
2
Veia el
crani
,
com la crosta esmicolada d'un pastisset, tacat de sang.
3
Un salt de dos mil segles, davant d'un
crani
de trenta anys.
4
El
crani
segurament deu servir de cendrer a la taula d'algun estudiant.
5
Les protuberàncies que presentava al
crani
les atribueix l'estudi a carències alimentàries.
1
Als deu s'està dins d'una
closca
que conté totes les formes futures.
2
Detesto mossegar metall, i treure el menjar d'una
closca
és igual d'empipador.
3
L'Alba s'havia gratat la
closca
sota la gorra i s'ho havia rumiat.
4
Aquella
closca
protectora semblava ser certament l'única cosa que el mantenia dret.
5
Que se li ben estabornís el cap contra la
closca
de l'ou.
1
Venia roig, suós, movent la
testa
amb l'aire inconsolable d'un general fracassat.
2
Altres, l'àmfora sobre la
testa
,
semblen canèfores en un dia de processó.
3
Aleshores, aixecant la
testa
,
digué l'acte de contrició, frase a frase, fervorosament.
4
Però ella afirma amb la
testa
,
s'inclina per besar-me i després s'incorpora.
5
L'home alçà els ulls i, mirall endins, va contemplar-se la
testa
pobladíssima.
1
És un aspecte que condiciona la
psique
dels jugadors que prepara Muñiz.
2
De tota manera, pràcticament tot és possible parlant de la
psique
humana.
3
Ella pot tindre la seua
psique
com vulga, puga i li deixen.
4
Cada individu intentant de resistir-se a la
psique
col·lectiva... És absolutament fascinant.
5
Una
psique
humana sana i equilibrada era el més difícil d'absorbir.
1
L'Steckle es va inclinar enrere i es va gratar la
clepsa
,
pensarós.
2
El cavalier Bernardis, que és dur de
clepsa
,
s'anima d'una manera estranya:
3
A casa seva, fa mil anys, també li vaig oferir la
clepsa
.
4
La
clepsa
amb prou feines li arribava a la barbeta d'en Dumbledore.
5
Es va deixar caure, el puny li va colpejar la
clepsa
tangencialment.
1
Hauria d'anar un dia a l'oficina i trencar-li la
crisma
,
a l'Spivak.
2
Li han trencat la
crisma
,
i no pas amb un sol cop.
3
Si la neu es glaça, sempre hi ha el perill rompre's la
crisma
.
4
Fins i tot una vegada vaig estar a punt de trencar-me la
crisma
!
5
Mas, ¿què val al moro la
crisma
si no coneix la sua error?
1
En Harry va examinar la postal i va intentar bloquejar la veu del
carbassot
.
2
Es cobria el
carbassot
amb un barret de pell i duia una bufanda de Harry Potter al coll.
3
Pots trucar al teu amic
carbassot
de la policia de Drammen a veure si ens poden deixar la postal que va escriure l'Adele?
4
L'inspector es va aixecar i va ficar el
carbassot
en un arxiu i va tornar a aparèixer amb una postal, que va deixar davant d'ells.
5
L'única cosa que en sabíem era que tenia afició a cultivar
carbassots
.
Portuguese
gênia
English
genius
Spanish
cerebro
Back to the meaning
Persona llesta.
geni
crack
English
genius
Portuguese
sensatez
English
wiseness
Spanish
sabiduría
Back to the meaning
Cap.
cap
raó
judici
talent
seny
prudència
saviesa
raonament
enteniment
senderi
English
wiseness
Other meanings for "cervell"
Usage of
cervell
in Catalan
1
El
cervell
de l'esclava cavil·lava enfervorit, esbossant una situació després d'una altra.
2
D'un cap de dia a l'altre tenia el
cervell
ple del passat.
3
A poc a poc el
cervell
d'en Joan tornava al seu lloc.
4
Als efectes agradables d'aquestes substàncies s'afegeix que s'encarreguen d'alliberar dopamina al
cervell
.
5
Pitjor encara: quan l'abatiment dura massa, la substància del
cervell
se'n ressent.
6
Abans que se'm mengin el
cervell
i se'n vagin cap al cor.
7
Ilià, fill d'Azriil,
cervell
que va combatre cos a cos amb l'oblit.
8
Ja només faltava arribar fins al Guitard, l'intel·lectual, el
cervell
,
l'anarquista teòric.
9
No entenc una vida d'aprenentatge i que al final t'esborrin el
cervell
.
10
Faci l'esforç de posar-se en la pell i el
cervell
de l'altre.
11
Semblaven més aviat els dits d'un cirurgià del
cervell
,
o d'un rellotger.
12
Aleshores a en Ranquet se li va encendre una llumeta al
cervell
:
13
Renteu la pedra, renteu l'os, renteu el
cervell
,
renteu l'ànima, renteu-los, renteu-los!
14
Però és Culata el
cervell
de l'operació, que m'ha captivat per insòlita.
15
Les imatges al
cervell
li retornaven aquells moments d'angoixa i de por.
16
Criatura, pots realment projectar els teus pensaments en el
cervell
d'un altre?
Other examples for "cervell"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cervell
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
cervell humà
part del cervell
tenir el cervell
rentat de cervell
funcionament del cervell
More collocations
Translations for
cervell
Russian
головной мозг
Portuguese
cérebro
mente
cabeça
psique
gênia
gênio
sensatez
sagacidade
sapiência
sabedoria
encéfalo
English
brain
animal brain
head
mind
psyche
nous
genius
mastermind
einstein
brainiac
wiseness
wisdom
encephalon
Spanish
cerebro
mente
cabeza
crack
genio
sabiduría
juicio
encéfalo
Cervell
through the time
Cervell
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common