Term Gallery logo

Meanings of cim in Catalan

Russian
пик
Portuguese
cume
English
mountain peak
Spanish
pico

Topografia: punt d'una superfície que és més gran en l'elevació que tots els punts immediatament adjacents.

mountain peak
Portuguese
pico
English
top
Spanish
pico

Agulla.

top
Synonyms
Examples for "cims"
Examples for "cims"
1
L'altre camí tenia llargues taques d'obscuritat grisa excepte per cims de violència.
Duna
2
Per prendre les mesures, els astrònoms s'han d'enfilar als cims més elevats.
La mesura del món
3
Quan foren eixuts els cims i els costers de la muntanya, digué:
El guepard
4
Oh, cims de l'Aràbia feliç, on podré trobar un cor tan jove?
Les set aromes del món
5
El seu rocam, les desenes d'agulles arrodonides que fan els seus cims.
Diari d'Andorra
Portuguese
ápice
English
elevation
Spanish
pico

Punta.

elevation
Usage of cim in Catalan
1
Ara havien d'anar en sentit contrari, cap al cim de la muntanya.
El monstre d’Akiya
2
L'edifici s'aixecava al cim d'un turó que dominava el port de Barcelona.
La mesura del món
3
Construït al cim d'un turó, reunia les condicions ideals d'un cementiri modern.
Calaveres atònites
4
Al cim d'un turó hi havia una seu, la de Santa Maria.
Jordi d’Urtx
5
L'acostament des del cim fins a la ciutat resulta d'allò més metafòric.
Bondia Andorra
6
L'assalt al cim s'havia d'esperar mentre els tres nois acceptaven aquest desafiament.
Senyor de les mosques
7
Potser s'ha de tenir l'ànima preparada per arribar al cim del món.
El Periódico
8
Una vella va assenyalar-me'n l'hostal del Schlossgarten, al cim de la costa.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
9
Normalment quan s'ataca un cim per primera vegada, la primera no s'aconsegueix.
La República
10
És el cim d'un treball de 4 anys, un treball molt dur.
València Extra
11
Antonio veia cada dia, quan s'alçava, el cim de Pipa, al sud-oest.
Diari la veu
12
La muntanya Nasmurada, el cim més sagrat d'Aràbia, s'anava destapant davant nostre.
Les set aromes del món
13
Finalment hem arribat al cim d'una muntanya que no havia vist mai.
La travessia del Navegant de l'Alba
14
Els pulmons de Bowman s'esforçaven com si fos al cim de l'Everest.
2001, una odissea espacial
15
En acabar de passar el cim del turó descobriren la clapa d'avets.
El Senyor dels Anells
16
Al cim de les branques més altes l'oreig remoreja com la mar.
Posicions
About this term
More collocations
Translations for cim
Cim through the time
Cim across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common