Term Gallery logo

Meanings of comparèixer (compareixent) in Catalan

Portuguese
surgir
English
appear
Spanish
comparecer

Aparèixer.

appear
Portuguese
comparecer
English
turn out
Spanish
comparecer

Presentar-se.

turn out
Usage of compareixent in Catalan
1
La vella seguia compareixent per casa dues o tres vegades la setmana.
Balanç fins a la matinada
2
Tothom podrà intervenir i el compareixent tindrà temps per donar-hi resposta, va dir.
Bondia Andorra
3
La compareixent ha respost: Jo ni conec ni deixe de conèixer cap vinculació.
VilaWeb
4
Artur Mas compareixent al Palau de la Generalitat després de declarar al TSJC.
Nació Digital
5
Més cotxes i camionetes van anar compareixent formant una llarga cua.
La història d’Edgar Sawtelle
6
Després d'atendre cada grup, tancarà el compareixent amb una intervenció final de cinc minuts.
VilaWeb
7
Pla mitjà de la consellera de Justícia, Ester Capella, compareixent en comissió al Parlament.
La República
8
En tot cas, Geli confia que Pujol acabi compareixent i responent totes les preguntes.
Empordà
9
Pel que fa a aquest últim compareixent, ERC s'ha abstingut.
Empordà
10
El jutjat d'instrucció 12 diu, però, que Campaner no és part compareixent a la causa.
IB3
11
És el primer compareixent que ho fa dos cops.
Regió7
12
El primer compareixent ha estat Josep Ibern Gallart, expresident i exdirector general de Caixa Laietana.
El Periódico
13
Després d'aquesta, seguiren compareixent, adesiara, altres figures estranyes.
Els promesos
14
Mentrestant, els ministres espanyols aniran compareixent al congrés per defensar els comptes de les àrees respectives.
VilaWeb
15
Posteriorment el compareixent té temps il·limitat per respondre.
Bondia Andorra
16
I des d'aquella tarda, quan Bet esperava qualsevol dels que van anar compareixent, tancava el pare.
Les primaveres i les tardors
About this term
Translations for compareixent
Compareixent through the time
Compareixent across language varieties
Catalonia
Common