Term Gallery logo

Meanings of aparecer in Portuguese

English
appear
Catalan
treure el cap
Spanish
surgir

Ir.

appear
English
surface
Catalan
sorgir
Spanish
surgir

Mostrar-se.

surface
Usage of aparecer in Portuguese
1
Sem dúvida queria aparecer e falar; mas não falar do caso Vermehren.
Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
2
Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a aparecer nomes de autoridades importantes.
Pólvora, Chumbo e Sexo
3
Mas, existem outros jogadores a aparecer cada vez mais no panorama Europeu.
O Pais
4
Eram simplesmente demasiados os vilarejos nos quais os soldados ainda poderiam aparecer.
Morte de tinta
5
Ainda assim, ele sempre pode aparecer, em busca de conselho ou ajuda.
O PEREGRINO SECRETO
6
Ele espera poder aparecer a qualquer momento para falar com o senhor.
As Duas Vidas de Audrey Rose
7
Bati de leve, na esperança de Cathy aparecer, porém não obtive resposta.
Segredos
8
Certamente, não é possível aparecer no sítio e simplesmente começar a cavar.
A Profecia da Babilônia
9
Os mesmos conflitos que vimos na Grécia tornam a aparecer em Roma.
A Cidade Antiga
10
Nenhum perigo, portanto, de alguém aparecer no local nas próximas quatro horas.
O Exército Furioso
11
Ele mal respondeu; estavam na universidade, alguém poderia aparecer a qualquer momento.
Obscura
12
Pelo contrário, para que a evolução possa ocorrer, os erros precisam aparecer.
A informação - Uma história, uma teoria, uma enxurrada
13
Se não voltar a aparecer durante esse período não acontece mais nada.
Destak
14
Existem duas situações em que um sujeito pode ser ou aparecer indeterminado:
Nova Gramática da Língua Portuguesa para Concursos
15
Daí estar a trabalhar tão cedo; normalmente, era o último a aparecer.
Vetor
16
Os convidados não demoraram a aparecer; não havia razão para chegarem atrasados.
A Volta à Velha Mansão
About this term
More collocations
Translations for aparecer
Aparecer through the time
Aparecer across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants