We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of conciliador in Catalan
Portuguese
pacificador English
pacifier English
trouble shooter Synonyms
Examples for "tercer"
Examples for "tercer"
1
Aquesta resolució té forma d'interlocutòria, que manté o revoca el tercer grau.
2
D'aquesta manera passà cl tercer i cl quart any de llur matrimoni.
3
El tercer sector té fins el proper mes d'octubre per presentar propostes.
4
Menorca deixarà d'estar aïllada energèticament al tercer trimestre de l'any que ve.
5
El tercer estat era el grup social més discriminat en l'antic règim
1
El jutge la va interrompre, ple d'una enorme aprensió, bo i dient:
2
Al jutge no l'han convençut els arguments de l'amo i l'ha condemnat.
3
La jutge d'instrucció havia tancat el cas i l'enterrament es faria l'endemà.
4
L'autor material de la mort del seu pare, l'ajudant del jutge Pastor.
5
El jutge que instrueix el cas estudia si acusar-lo d'homicidi o d'assassinat.
1
D'entre el públic s'escollirà un jurat popular que donarà el seu veredicte.
2
El de l'apartat de Recerca l'han compost:han constituït el jurat de Teatre.
3
L'ham se'l va empassar fins i tot el jurat dels rècords Guinness.
4
I gent del jurat m'ho ha dit: m'has escrit el segle XXI!
5
Al fons, hi havia bisbes i sacerdots, el jurat d'aquell judici macabre.
1
I al darrer minut, l'àrbitre xiula lliure indirecte a l'àrea del Cornellà.
2
No hi havia espectadors, només l'Amil, que fària d'àrbitre i de botxí.
3
En Kronski, amb l'autèntic esperit d'un àrbitre, s'encarregava que ens mantinguéssim alerta.
4
Xabi Alonso el transforma, però l'àrbitre ordena repetir-lo per invasió de l'àrea.
5
Si és voluntària, l'infractor haurà de ser sancionat per l'àrbitre, va dictar.
1
S'hauria servit d'un intermediari, algú lleial, ambiciós i sense cap mena d'escrúpol.
2
Només es tracta de fer d'intermediari aprofitant-se de l'estatus particular del Principat.
3
L'intermediari va veure l'oportunitat de fer negoci i no s'ho va repensar.
4
La feina d'un intermediari és la de convertir-se en un mal necessari.
5
L'Ellis em volia d'intermediari, perquè trobés alguna manera de resoldre el problema.
1
El perit es mostrà sorprès per la musiqueta que emetia el secreter.
2
No va ser ell qui va fer el tracte amb el perit?
3
Però bé, no et preocupes pel perit, jo li faré una visita.
4
Per tant, no se sostenia la tesis que havia fet el perit judicial.
5
És també perit en Pastoral Catequètica per l'Institut Superior de Pastoral de Madrid.
1
Uns animals adaptables, els gats; ho saben, quan necessiten un nou mantenidor.
2
Les paraules del mantenidor, que va ser Ramón Estellés, van emocionar al públic.
3
El càrrec de mantenidor va recaure en l'expresident de JLF, Agustí Benavent Pla.
4
En Ranec és el mantenidor de la Llar de la Guineu.
5
L'escriptor i periodista Vicent Sanchis farà de mantenidor d'aquesta edició.
1
Més de trenta anys de soci i mai m'ha tocat ser compromissari.
2
Nervis i guerra psicològica de dades per desconcertar el compromissari del PP.
3
En realitat l'actual soci ve a ser com el compromissari d'altres èpoques.
4
En un racó hi havia un compromissari llegint un diari absolutament negre.
5
La situació del compromissari Badadà, don August, blanc, era en aquells moments desesperada.
Usage of conciliador in Catalan
1
La senyora Dadier diu amb molt de compte i amb to conciliador:
2
Vaig intentar rectificar i, amb un to més conciliador, li vaig dir:
3
Mentre esperaven, de sobte la capitana parlà tractant d'adoptar un to conciliador.
4
En Wadi havia heretat el caràcter afable i conciliador de la Salma.
5
El Valls va enretirar la mà i va fer un gest conciliador.
6
En Ralph admirava el to conciliador amb què parlava el seu germà.
7
Aquest missatge conciliador, aplicable a altres conflictes, va ser com un bàlsam.
8
Irreprotxable a la feina, inesgotable explicant contes i llegendes, eloqüent i conciliador?
9
Hubert, més conciliador, va fer senyal al seu germà que es calmés.
10
Aleshores va enraonar la meua mare i va fer-ho en to conciliador.
11
No vull que agafeu una insolació per culpa meua -diguémés conciliador.
12
Ella va fer un comentari conciliador, però l'ànim de l'Edward s'havia girat.
13
Per Caram, el discurs de Colau és excloent i no prou conciliador.
14
Es va destacar la gran capacitat negociadora i el tarannà conciliador de l'advocat.
15
Quan es va retirar després de servir-los, el Carles es mostrà més conciliador:
16
No s'acostuma a fer en to amistós i conciliador quan van mal dades.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for conciliador
Portuguese
Conciliador through the time
Conciliador across language varieties
Catalonia
Common