Term Gallery logo

Meanings of condensar in Catalan

Portuguese
condensar
English
condense
Spanish
comprimir

Comprimir.

condense
Portuguese
condensar
English
condense

Condensar-se.

condense
Synonyms
Examples for "condensar-se"
Examples for "condensar-se"
1
Uns segons després tornaven a condensar-se com núvols pesants, prenyats de tristesa.
L'estiu que comença
2
Veuràs com el vapor que queda per sota comença a condensar-se.
Diari de Girona
3
Sota nostre, la matèria de la nebulosa, de fluida que sempre havia estat, començava a condensar-se.
Les cosmicòmiques
4
La llum es feia més tremolosa i més humida; per un moment m'ha semblat que anava a condensar-se en una llàgrima.
Incerta glòria
5
Aquesta idea de l'Estat eina que comença a condensar-se, és un concepte que fa de l'estat no una llar sinó una plaça.
La rebel·lió catalana. Notícia d'una república indepedent

Concentrar.

Resumir.

Usage of condensar in Catalan
1
És un llibre on vaig condensar el llenguatge català dels anys setanta.
VilaWeb
2
Costa condensar més paternalisme, superioritat moral i poca vergonya en menys temps.
El Crític
3
No és fàcil condensar en poques paraules les múltiples facetes de Joan Triadú.
El Periódico
4
Resulta complicat, però pot condensar quina ha estat la seva tasca?
Diari d'Andorra
5
Una trajectòria de més de dues dècades que es pot condensar en un concert.
Diari d'Andorra
6
He procurat condensar el meu propi entusiasme a veure si el contagio una mica.
El Periódico
7
Un article que vindria a condensar l'actual línia política d'ERC i el seu entramat mediàtic.
La República
8
S'ha de condensar molta paciència en molt poc espai.
Els jugadors de whist
9
M'encanten aquestes antigues històries orientals perquè arriben a condensar una gran lliçó en poques línies.
L'art de no amargar-se la vida
10
Només va ser una dècima de segon, però va aconseguir condensar vuit anys de matrimoni.
Gent letal
11
La pau, per contra, suposa un espai obert de quietud que convida a condensar l'experiència.
La República
12
S'ha de condensar per explicar una història senzilla, i això a vegades es fa difícil.
Diari de Girona
13
Hi ha alguna paraula que puga condensar tot el rebuig que sentim per aquestes atrocitats?
Diari la veu
14
Em va costar condensar aquell confús intercanvi de frases.
Crepuscle
15
Quin generador seria prou potent per condensar un camp protector a la mida d'un home?
Fundació i Imperi
16
Una pel·lícula que servís per condensar tota la seva relació i que donés un sentit crepuscular.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for condensar
Spanish
comprimir
Condensar through the time
Condensar across language varieties
Catalonia
Common