Term Gallery logo

Meanings of conjecturar in Catalan

Portuguese
teorizar
English
hypothesize
Spanish
atinar

Fer suposicions.

hypothesize
Portuguese
aventurar
English
guess
Spanish
adivinar

Endevinar.

guess
Synonyms
Examples for "endevinar"
Examples for "endevinar"
1
Jondalar aprofità l'oportunitat per mirar a l'entorn i tractar d'endevinar on era.
Les planes misterioses
2
Intentava d'endevinar què es portava entre mans i per què m'havia telefonat.
Jazz Gang
3
No es tracta d'endevinar res. Es tracta de triar, d'una manera instintiva.
Notes del capvesprol
4
Malgrat no pugui endevinar el que encara signifiquem l'una per a l'altra.
L’emperador o L’ull del vent
5
En Sam intentà endevinar les distàncies i decidir quin camí havien d'agafar.
El Senyor dels Anells
1
Els ulls d'ella van començar a vagar, i ell es va aventurar:
Nèmesi
2
És complicat aventurar si el Govern disposa d'una xifra aproximada d'aquest nucli.
Diari d'Andorra
3
Això li permetria aventurar la següent víctima i el més important: on.
L'assassí dels escacs
4
És difícil aventurar què hauria opinat sobre els grans temes de l'actualitat.
El Periódico
5
Era evident que ens havíem d'aventurar a fer un pas cap endavant.
Pura sang
Usage of conjecturar in Catalan
1
També havia sobreviscut al seu pare, va poder conjecturar al cap d'uns dies.
El mapa i el territori
2
Tot i això, va conjecturar en Langdon, ¿potser Bernini havia afegit un símbol?
Àngels i dimonis
3
Intentant, en aquell estadi primerenc, ni tan sols pensar, esperar, conjecturar.
La llum del dia
4
Ni tan sols no vaig poder conjecturar què era.
El temor d'un home savi
5
Els veïns comencen a conjecturar que uns crims tan monstruosos només poden ser obra del Golem.
Diari de Girona
6
No tenim cap record que ens ho mostri, però crec que podem conjecturar què va passar.
Harry Potter i el misteri del Príncep
7
El que va passar per la ment d'en Ned durant aquell breu intermedi, només ho puc conjecturar.
Sexus
8
Podem conjecturar, doncs, que, amb una Renaixença més esponerosa -comla del Principat- ,l'assimilacióhauria estat integral.
Nosaltres, els valencians
9
Per això, comencen a conjecturar i arriben a la conclusió que només poden ser obra del gòlem.
VilaWeb
10
I no hem de conjecturar gaire qui ha estat...".
Karlotta Kriss i el testament misteriós
11
Potser el lladre ho sabia i per això sospitava que podia tenir diners en efectiu, va conjecturar.
Diari d'Andorra
12
No era gaire arriscat conjecturar que tots tres personatges tenien a veure amb la història de l'abat Thomas.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
13
En Knutas va conjecturar que estava entretenint la Jacobsson amb alguna història sobre una de les seves xicotes.
Ningú no ho ha sentit
14
Jo no havia sentit mai abans, aparentment, la parla humana, i tan sols podia conjecturar vagament què deien.
La crida de Cthulhu i altres narracions
15
Encara recorda paisatges i carrers, però no acostuma a imaginar el com perquè seria "surrealista" conjecturar permanentment.
El Periódico
16
Estonià, va conjecturar la Jacobsson.
Ningú no ho ha sentit
About this term
More collocations
Translations for conjecturar
Conjecturar through the time
Conjecturar across language varieties
Catalonia
Common