Term Gallery logo

Meanings of contaminar in Catalan

Portuguese
sujar
English
foul
Spanish
ensuciar

Embrutar.

foul
Portuguese
infetar
English
taint
Spanish
contagiar

Encomanar.

taint
Synonyms
Examples for "encomanar"
Examples for "encomanar"
1
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
El cant de l’esparver
2
L'objectiu de la classificació que se'm va encomanar s'ha aconseguit de sobres.
El Periódico
3
És un personatge carregat d'ira que vol encomanar l'odi a la gent.
Noudiari
4
M'ho va encomanar i jo també vaig riure d'aquest nom tan enrevessat.
La nit de Vàlia
5
A mi, al contrari, se'm va encomanar bastant aquest ambient de solemnitat.
El Periódico
1
Però no s'hi va mirar gaire i se't va infectar de seguida.
Apocalipsi blanc
2
Hi ha menys gent per infectar i arribem al pic de l'epidèmia.
El Periódico
3
Aquest paràmetre avalua el nombre de persones que pot infectar un positiu.
Empordà
4
Tots ells es van infectar abans de començar les actuacions de control.
Catalunya Diari
5
Primer va semblar que no era greu, però se li van infectar.
El metge
Usage of contaminar in Catalan
1
I acusa el president Torra de 'contaminar' la diada de Sant Jordi.
VilaWeb
2
Aquesta gent fa anys que replanten ceps sense contaminar que importen d'Amèrica.
Quan en dèiem xampany
3
Ni generar residus, ni assassinar altres espècies ni contaminar de cap manera.
El Periódico
4
Això és, contaminar i corrompre el sistema per terra, mar i aire.
La República
5
I encara que estiguin aïllats, no saps a qui han pogut contaminar.
Diari de Girona
6
Vam estar molts anys sense publicitat per no contaminar l'experiència de l'usuari.
Diari de Girona
7
No havíem quedat que havíem de contaminar tan poc com sigui possible?
Diari de Girona
8
Els rabins, es rumorejava, havien emmetzinat els pous per contaminar els gentils.
L'atles furtiu
9
Segueix sent més barat contaminar que separar, reciclar i reutilitzar aquests residus.
Diari la veu
10
Aquella fallida podia, per un efecte dòmino, contaminar altres bancs creditors dels primers.
Bondia Andorra
11
O acaba en un abocador, que pot contaminar les fonts d'aigua i terra.
El Periódico
12
És el mètode preferible perquè s'estalvien el risc de contaminar l'entorn.
Diari de Girona
13
Només observant que fa el nostre entorn natural, podem no contaminar.
IB3
14
Com no m'ha de crear angoixa anar a casa i contaminar els meus?
VilaWeb
15
I què que els països decadents ens dediquem a contaminar els països emergents.
Homes d'honor
16
Una picor rara, i em sabria greu contaminar cap d'aquestes noies.
Les edats d’or
About this term
More collocations
Translations for contaminar
Contaminar through the time
Contaminar across language varieties
Catalonia
Common