We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of contrapès in Catalan
Synonyms
Examples for "pes"
Examples for "pes"
1
Al fons s'inclinava per omplir-se, l'estirava cap amunt a pes de braços.
2
Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
3
Cada vegada que l'Abdon creuava aquell portal sentia el pes de l'autoritat.
4
Malgrat tot, se sentia curiosament reposat, com si l'haguessin descarregat d'un pes.
5
Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
1
Desclava l'espina i l'espina surt a pressió, emergeix d'una gota de sang.
2
Ara també contra la pressió de l'opinió pública, contra l'estratègia dels polítics.
3
La mare accionava el mànec de l'aixeta i l'aigua sortia a pressió.
4
La pressió de l'anciana se sumava a l'eco de la súplica d'Arnau.
5
L'ambaixada va fer pressió prop del govern portuguès perquè s'assolís un acord.
1
Des d'aquí monitoritzen un miler de punts de càrrega a tot l'estat.
2
En Jonan, que se n'havia anat deixant-li una càrrega d'intrigues i sospites.
3
Es ell qui dirigeix els trens de càrrega d'una via a l'altra.
4
L'equip de demolició dispararà la càrrega principal d'aquí a uns vuit minuts.
5
Per exemple, l'1 d'octubre nosaltres ho vam fer sense cap càrrega policial.
1
Em va mirar amb gravetat d'hipocondríac i, després d'un silenci, va fer:
2
La gravetat és violenta quan en comptes de parlar d'alemanys parlem d'espanyols.
3
Ignorar això ara amb una nova llei d'amnistia és d'una gravetat majúscula.
4
Però en qualsevol cas em sembla d'una gravetat i d'una irresponsabilitat inconcebibles.
5
I encara més pel fet que havien passat coses d'una gravetat excepcional.
1
L'íntima relació entre els dos homes era un cas d'atracció dels contraris.
2
De fet, aquest camí és, juntament amb l'atracció sexual, l'únic que comparteixen.
3
Dues dones joves i ben vestides semblaven ésser el centre d'atracció d'allà.
4
Frenat per una atracció estranya, el dibuixant s'atura davant d'un d'aquells brasers.
5
Molt lluny en ambdós casos de l'atracció que pugui generar l'oferta cultural.
1
Havien estat esperant l'arribada del pròxim carregament i finalment s'acostava el dia.
2
La investigació continua oberta per identificar i detenir els responsables d'aquest carregament.
3
El primer carregament arriba aquest dijous al migdia a l'aeroport del Prat.
4
I aleshores va afegir:-Algú més sap que heu obert el carregament?
5
Entraren les guàrdies del Magister amb llur carregament d'espases i llances rovellades.
1
L'Strathmore va sospirar amb pesantor i va començar a caminar traçant cercles.
2
Alta de pit, llarga de cames, amb els malucs corbats sense pesantor.
3
L'home es va posar a respirar amb pesantor, emetent uns xiulets aguts.
4
Es va deixar caure al banc amb pesantor a l'esquerra de Valérie.
5
L'alçada i l'elegància d'un es contraposava amb la pesantor de l'altre.
1
I ell, Biff, es trobava sospès entre aquella claror i aquella fosca.
2
Només un esperit pot romandre sospès en el buit, no et sembla?
3
El capell penjava del seu braç sospès de dos llaços fermats.
4
El fum de les cigarretes romania sospès al voltant d'ells en l'aire immòbil.
5
Va examinar les fotografies uns minuts i va deixar el polze sospès sobre la pantalla.
Usage of contrapès in Catalan
1
Els jurats havien de ser el contrapès dels vint-i-quatre al govern municipal.
2
El pantà de Talarn té set comportes automàtiques d'aixecament amb contrapès superior.
3
Hivert, però, que s'adonava del contrapès, llançava a cegues unes potents xurriacades.
4
I va ser aquest contrapès el que va acabar modernitzant el continent.
5
Un gos, tanmateix, també és un element de contrapès en qualitat d'intel·lectual-
6
Ells exerceixen el seu rol; el meu ha sigut fer de contrapès.
7
Per tant, han de tenir un contrapès que els obligui a moure's.
8
I una altra cosa: l'ètica de la cura és un contrapès del neoliberalisme.
9
Les mesures econòmiques són com el contrapès necessari de l'acord que Ciutadans proposa.
10
Finit el contrapès, ballaven una tanda de ball pla i d'Esquerrana.
11
És com un ascensor: la cabina puja i el contrapès baixa.
12
El nostre govern va haver-hi de col·locar el vicepresident Oriol Junqueras de contrapès.
13
La Catalunya autonomista vivia en aquest contrapès econòmic amb l'Estat espanyol.
14
Hi ha molts i són un contrapès per a la ciutadania.
15
No és anar a fer un contrapès dels grups hotelers, ni molt menys.
16
O sense el contrapès clar d'una forta esquerra nacional amb tradició de govern.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for contrapès
Portuguese
Spanish
Contrapès through the time
Contrapès across language varieties
Catalonia
Common