TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
educado
English
polite
Spanish
correcto
Educat.
educat
cívic
cortès
English
polite
Portuguese
bom
English
correct
Spanish
correcto
Encertat.
encertat
English
correct
Bé.
bé
rebé
Raonable.
raonable
degut
legítim
justificat
merescut
apropiat
escaient
fundat
lícit
enraonat
bé
rebé
1
Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin
bé
,
que ho sospesin.
2
Ara
bé
,
va arribar el 7 d'abril i les coses van canviar.
3
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar
bé
.
4
L'Hug li va amagar la realitat: estava
bé
i li donava records.
5
En aquest sentit, l'andorrà va explicar que no me'n recordo molt
bé
.
1
E lo Rei los
rebé
ab cara afable e féu-los molta honor.
2
Anaren a l'església; e allí
rebé
lo sant baptisme ab molta devoció.
3
El Rei
rebé
el marquès al cap d'una setmana d'haver-li sol·licitat audiència.
4
M'atreveixo a dir que trobarem un lloc on ho passareu molt
rebé
.
5
Quan
rebé
el missatge, Attaroa rigué, féu un comentari i se n'anà.
1
L'objectiu és educar i formar els adolescents en l'ús
correcte
dels medicaments.
2
Serveix per validar el funcionament
correcte
del sistema de control d'emissions contaminants.
3
No és
correcte
prendre's l'oci amb la mateixa actitud que el treball.
4
No és
correcte
ni just valorar les persones pel seu grau d'eficiència.
5
Sentia que tot d'una havia perdut la capacitat de fer el
correcte
.
6
Quins són els millors anticonceptius orals per al
correcte
tractament de l'acne?
7
El relat que fa Defoe de la batalla d'Almansa és essencialment
correcte
.
8
El projecte era
correcte
des d'un punt de vista urbanístic, purament formal.
9
M'agradaria pensar que una part d'ell volia fer el que era
correcte
.
10
Les mascaretes aniran acompanyades d'un full informatiu sobre el seu ús
correcte
.
11
La veu ho trobava tot
correcte
,
i l'Oriol ens mirava i somreia.
12
L'anàlisi que fa Fuster de la societat valenciana és
correcte
,
perfecte .
13
L'aforisme -plagi i homenatge- és igualment
correcte
,
i el contingut més raonable.
14
L'indretEls turistes caminaven en direcció Escaldes pel marge de la calçada
correcte
.
15
Alguns sindicats s'han queixat de què el manteniment no era el
correcte
.
16
Però mai me han donat lo passaport, i això no és
correcte
.
correcte
·
políticament correcte
camí correcte
correcte funcionament
semblar correcte
lloc correcte
Portuguese
educado
cortês
polido
bom
certo
correto
justo
English
polite
civil
correct
right
Spanish
correcto
educado
cumplido
cortés
cívico
acertado