Term Gallery logo

Meanings of cortès in Catalan

Portuguese
educado
English
polite
Spanish
correcto

Correcte.

polite

Agradable.

Usage of cortès in Catalan
1
S'inclina i em fa un petó cortès i no me'n puc estar.
Cinquanta ombres d'en Grey
2
El nostre cortès amic havia comparegut en resposta a una convocatòria prèvia.
Els arxius de Sherlock Holmes
3
Però el cavaller és cortès i de primer li adreça la paraula:
Lais
4
El Jordi Aldaya no deia res. Es mostrava tan cortès com sempre.
L'Ombra del Vent
5
També el meu cortès capteniment amb tothom li havia resultat sempre antipàtic.
El pobre músic
6
Eliduc era un cavaller cortès i assenyat, ben plantat, valent i generós.
Lais
7
Li observen irregularitats processals, malgrat el seu demble cortès, comprensiu i elegant.
Diari de Girona
8
Veure gendarmes al vespre de la seva arribada no és gaire cortès.
L'exèrcit furiós
9
El gest de Marcolini assentint amb el cap va ser sorprenentment cortès.
Deixeu estar els nens
10
Era cortès per naturalesa; si l'haguessin despertat a mitjanit, s'hauria mostrat cortès.
La rebel·lió
11
En Dedan va fer que no amb un gest cortès del cap.
El temor d'un home savi
12
Evidentment, era massa cortès per assenyalar-li que arribava una hora massa aviat.
L'home que perseguia la seva ombra
13
En Davos no es refiava d'aquell home, per més cortès que fos.
Xoc de Reis
14
En un castellà d'accent andalús moderat, barroc d'expressió, amable i cortès.
Un home que se’n va
15
En principi, tractava jo d'ésser cortès amb els adobadors espontanis, i els deia:
Tres anglesos s'esbargeixen
16
L'Ariel, d'altra banda, continuava amb aquell seu tarannà sec i cortès, com sempre.
Dispara, jo ja sóc mort
About this term
More collocations
Translations for cortès
Cortès through the time
Cortès across language varieties
Catalonia
Common