TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
trela
English
tether
Lligam.
lligam
corretja
ronsal
eixanguer
English
tether
lligam
corretja
ronsal
eixanguer
1
En el cas d'en Nikitópulos hi havia un
lligam
amb en Makridis.
2
Per a ell, l'illa sempre tindria un
lligam
massa estret amb l'Egon.
3
No és possible de precisar quan s'hagués solidat un
lligam
polític comarcal.
4
A més, no hi ha cap
lligam
més enllà del contracte vigent.
5
Amb tot, al cap dels mesos, el
lligam
s'anava refent, vacil·lant, fràgil.
1
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una
corretja
.
2
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la
corretja
corresponent.
3
L'Alec va recollir l'arma i es va passar la
corretja
per l'espatlla.
4
Tenia, en comptes de
corretja
,
una faixa d'or de dos dits d'amplada.
5
Va passar per davant de l'Edgar i va agafar la
corretja
esfilagarsada.
1
Al principi, el
ronsal
molestava el pollí però s'hi va anar acostumant.
2
A cada porta hi havia un ganxo del qual penjava un
ronsal
.
3
Roland recordà el gos, una miniatura de canitxe negre amb un
ronsal
.
4
Jo m'havia de passar les hores tirant del
ronsal
de l'ase famolenc.
5
El vell se'l mirà una estona, agafà el cavall pel
ronsal
,
escopí
Portuguese
trela
coleira
English
tether
leash
lead