TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
trela
English
tether
Lligam.
lligam
ronsal
correigs
eixanguer
English
tether
Portuguese
alcinha
English
shoulder strap
Bandolera.
bandolera
English
shoulder strap
1
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una
corretja
.
2
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la
corretja
corresponent.
3
L'Alec va recollir l'arma i es va passar la
corretja
per l'espatlla.
4
Tenia, en comptes de
corretja
,
una faixa d'or de dos dits d'amplada.
5
Va passar per davant de l'Edgar i va agafar la
corretja
esfilagarsada.
6
L'animal és darrere seu uns tres metres gràcies a una
corretja
extensible.
7
Havia deixat anar l'arma, i li penjava de la
corretja
de l'espatlla.
8
Quan aprendràs a no mossegar el veí així que t'afluixen la
corretja
?
9
Encara que en el cas de l'Arne havia estat, naturalment, la
corretja
.
10
Finalment, però, la solució va ser donar-li la
corretja
de dues puntes.
11
Carrega el Remington sobre una espatlla, la
corretja
desgastada, les mans calloses.
12
La coïssor que la
corretja
m'havia deixat al cul s'aprofundia i faronejava-
13
I observà les maletes a punt de rebentar, lligades amb una
corretja
.
14
Sis mastins agafats amb
corretja
baixaren del furgó fent molt de soroll.
15
Agafa la gossa per la
corretja
i la fa baixar a terra.
16
En Trout es va ajupir i va treure la
corretja
al dòberman.
corretja
·
corretja de transmissió
corretja de cuir
agafar la corretja
corretja de pell
corretja de gos
Portuguese
trela
coleira
alcinha
English
tether
leash
lead
shoulder strap
strap