Term Gallery logo

Meanings of corretja in Catalan

Portuguese
trela
English
tether

Lligam.

tether
Portuguese
alcinha
English
shoulder strap

Bandolera.

shoulder strap
Synonyms
Examples for "lligam"
Examples for "lligam"
1
En el cas d'en Nikitópulos hi havia un lligam amb en Makridis.
Fins aquí hem arribat
2
Per a ell, l'illa sempre tindria un lligam massa estret amb l'Egon.
L’art de l’assassí
3
No és possible de precisar quan s'hagués solidat un lligam polític comarcal.
Els precedents antics de la història de Catalunya
4
A més, no hi ha cap lligam més enllà del contracte vigent.
Diari de Girona
5
Amb tot, al cap dels mesos, el lligam s'anava refent, vacil·lant, fràgil.
Res no s'oposa a la nit
1
Al principi, el ronsal molestava el pollí però s'hi va anar acostumant.
La vall dels cavalls
2
A cada porta hi havia un ganxo del qual penjava un ronsal.
Ningú no ho ha sentit
3
Roland recordà el gos, una miniatura de canitxe negre amb un ronsal.
Sirenes al golf
4
Jo m'havia de passar les hores tirant del ronsal de l'ase famolenc.
Els pagesos
5
El vell se'l mirà una estona, agafà el cavall pel ronsal, escopí
Tots els contes
Usage of corretja in Catalan
1
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
Gamiani
2
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
Cor d'àngel
3
L'Alec va recollir l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
L’esclat
4
Tenia, en comptes de corretja, una faixa d'or de dos dits d'amplada.
El carrer de les Camèlies
5
Va passar per davant de l'Edgar i va agafar la corretja esfilagarsada.
La història d’Edgar Sawtelle
6
L'animal és darrere seu uns tres metres gràcies a una corretja extensible.
Amor d'idiota
7
Havia deixat anar l'arma, i li penjava de la corretja de l'espatlla.
L’esclat
8
Quan aprendràs a no mossegar el veí així que t'afluixen la corretja?
Morituri
9
Encara que en el cas de l'Arne havia estat, naturalment, la corretja.
Les filles del fred
10
Finalment, però, la solució va ser donar-li la corretja de dues puntes.
L'home sol
11
Carrega el Remington sobre una espatlla, la corretja desgastada, les mans calloses.
Bioko
12
La coïssor que la corretja m'havia deixat al cul s'aprofundia i faronejava-
Béatrice
13
I observà les maletes a punt de rebentar, lligades amb una corretja.
Olor de colònia
14
Sis mastins agafats amb corretja baixaren del furgó fent molt de soroll.
L'homes dels cercles blaus
15
Agafa la gossa per la corretja i la fa baixar a terra.
Sempre pensant en el mateix
16
En Trout es va ajupir i va treure la corretja al dòberman.
Deixa en pau el dimoni
About this term
More collocations
Translations for corretja
Corretja through the time
Corretja across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common