TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
брат супруга
Portuguese
cunhado
English
brother in law
Spanish
cuñado
Afinitat.
cunyada
parentiu
afinitat
English
brother in law
Germà polític.
germà polític
cunyada
1
La meva
cunyada
Teresa m'ha comentat que el tenen molt ben considerat.
2
La
cunyada
Bel els havia seguit i se'ls mirava des del portal.
3
Contrallum de l'entrada de la bodega, amb la
cunyada
dreta al llindar.
4
Absorta, no va veure que la
cunyada
acabava d'aparèixer a la porta.
5
Pensa en el càstig que va rebre la Jamila, la seva
cunyada
.
1
L'Ahmed ja trobaria l'estona per anar a parlar amb el seu
cunyat
.
2
L'altre, davant de l'afalac, va canviar el registre respecte del seu
cunyat
.
3
L'escena, d'una gran cruesa, és observada per la Doloretes i el
cunyat
.
4
I el que és més important: sense necessitat d'emprenyar-te amb el
cunyat
.
5
D'aquesta manera, Puixkin es convertia en
cunyat
del qui l'hauria de matar.
6
El vell Terrassa havia tornat d'Amèrica i era
cunyat
d'en Tòfol Moixa.
7
Malgrat l'atordiment, havia reconegut el seu
cunyat
,
el marit de la Beatriu.
8
És el que s'ha aplicat a Iñaki Urdangarin,
cunyat
del rei espanyol.
9
Vaig demanar feina al meu
cunyat
,
però no s'ho acaba de creure.
10
En Tas, el
cunyat
de l'Olívia, va resultar ser un tipus entranyable.
11
La senyora Baldoví va observar que s'acostaven la germana i el
cunyat
.
12
De fet, fa de forner el meu
cunyat
perquè l'amo ha fugit.
13
Va fer un no mut, però el
cunyat
li va tustar l'esquena:
14
Per això hem hagut d'esperar un any sencer?, diu el meu
cunyat
.
15
Ni tan sols el seu futur
cunyat
Rasul mereix la seva confiança.
16
El veí havia trucat al
cunyat
granger: ell es cuidaria del porc.
cunyat
·
·
cunyat del rei
nou cunyat
futur cunyat
tenir un cunyat
estimat cunyat
Russian
брат супруга
брат мужа или жены
брат супруги
Portuguese
cunhado
English
brother in law
brother-in-law
spouse's brother
Spanish
cuñado
hermano político
hermano politico