TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
своячество
Portuguese
cunhada ou cunhado
English
sibling-in-law
Spanish
hermana politica
f. cunyada
Germans del marit o de la muller.
cunyat
afinitat
English
sibling-in-law
cunyat
1
L'Ahmed ja trobaria l'estona per anar a parlar amb el seu
cunyat
.
2
L'altre, davant de l'afalac, va canviar el registre respecte del seu
cunyat
.
3
L'escena, d'una gran cruesa, és observada per la Doloretes i el
cunyat
.
4
I el que és més important: sense necessitat d'emprenyar-te amb el
cunyat
.
5
D'aquesta manera, Puixkin es convertia en
cunyat
del qui l'hauria de matar.
1
Hi ha
cunyats
que s'han limitat a parlar del temps que farà.
2
Hi havien aparegut germans i germanes,
cunyats
i cunyades, amigues i amics.
3
Benaurats els que s'atipen per Nadal, perquè resistiran la conversa dels
cunyats
.
4
Els macarrons són un plat de consens: posen d'acord nens, grans i
cunyats
.
5
Els meus
cunyats
treballen a Cohisa, tots tres, i ben contents que n'estan.
6
Hi eren tots: els pares, els sogres, els
cunyats
,
les germanes.
7
Els
cunyats
havien comentat entre ells el canvi que havia fet.
8
Els seus
cunyats
estan ben situats i cadascun s'ha fet construir una casa.
9
Potser les llargues sobretaules amb discussions farragoses entre germans i
cunyats
?
10
Cauríem en un error si penséssim que els
cunyats
sempre són els altres.
11
Li caldria acudir als
cunyats
,
als nebots, una mica a tothom.
12
L'amistat entre
cunyats
havia de tenir un pessic de respecte i un rajolí d'afalacs.
13
Vam convidar amics i família
(
cunyats
inclosos) i estem millor que volem.
14
És el moment de pares, oncles,
cunyats
,
germans i amics.
15
Quina mania de comparar els territoris, països, estats o administracions amb matrimonis i
cunyats
.
16
Ni els dos
cunyats
,
que treballaven tots dos al ferrocarril.
cunyats
cunyat
·
acudir als cunyats
afecte entre cunyats
amistat entre cunyats
baralles dels cunyats
caterva de cunyats
Russian
своячество
свояк
сестра мужа или жены
брат супруга
брат мужа или жены
брат супруги
своячка
Portuguese
cunhada ou cunhado
cunhada
cunhado ou cunhada
cunhado
English
sibling-in-law
brother in law
sister in law
sister-in-law
brother-in-law
sibling in law
Spanish
hermana politica
cuñado o cuñada
cuñados
hermano político
hermano politico
hermanos politicos
hermana política
hermanos políticos