TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
over
Spanish
encima
Situat més amunt, en un lloc més alt respecte un altre verticalment més baix.
davall
English
over
Sobre.
sobre
dalt
dessobre
sobre
dalt
dessobre
1
A l'Agnès no li vam explicar res
sobre
pergamí ni
sobre
tresor.
2
L'Alba acabava de descobrir el cos d'un home ajagut
sobre
un banc.
3
La Sismitjanes coneixia l'opinió d'en Ketchum
sobre
el cinema i
sobre
Berlin.
4
L'hi vaig passar per
sobre
del seient i li vaig tustar l'espatlla.
5
Una mirada molt optimista i interessant
sobre
la competició, l'esforç i l'èxit.
1
L'esforç fou en va, no hi veia tres a
dalt
d'un ruc.
2
L'Esteve se l'escoltava amb els ulls esbatanats; el borni somreia a
dalt
.
3
A partir d'ara, vivia al cel, allà
dalt
,
i els podia mirar.
4
L'escena que contemplà a
dalt
l'acabà de refermar en la seva opinió.
5
En comptes d'això, vaig anar directament a
dalt
i vaig engegar l'ordinador.
1
Al
dessobre
,
sever i decapitat, es destacava el campanar d'una antiga església.
2
Sols la brianxa es pot endurar amb un xal o una rebequeta
dessobre
.
3
Llavores per
dessobre
féu grans remolins, tornà a aparèixer tot bregant la donzella, i tornà a desaparèixer.
4
Molt lluny,
dessobre
el negre escull, una dèbil resplendor fixa apareixia, diferent de la llum parpellejant que havia observat anteriorment.
5
On caminem sense perdre els pulmons, la mirada per
dessobre
del cap dels altres, de les altres persones que caminen al costat.
Encara.
encara
altrament
demés
endemés
per afegiment
per afegitó
a més a més
a més d'això
amb tot això
de més a més
1
Per l'inspector no cal que t'amoïnis, que jo te'l trauré del
damunt
.
2
L'Aune es va alçar i es va cordar l'americana
damunt
de l'estómac.
3
El cos a mig esquarterar descansa
damunt
d'una taula d'autòpsies d'acer inoxidable.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal
damunt
el baiard.
5
Llavors l'euga s'acostà a Ayla i li posà el cap
damunt
l'espatlla.
6
L'Eli s'inclina
damunt
d'ell i li fa un petó a la galta.
7
La directora Sato va assenyalar l'estació d'acoblament que hi havia
damunt
l'escriptori.
8
L'important era que l'habitació
damunt
la botiga d'objectes de segona mà existia.
9
Seien l'un al costat de l'altre
damunt
d'un llit de fulles seques.
10
Els cossos l'un
damunt
l'altre mirant d'alleujar les ferides existencials; quina candidesa.
11
L'eixida donava
damunt
d'un precipici, al fons del qual s'escolava un barranquet.
12
L'alcalde s'interrompé, deixà caure l'esquena enrera i les mans
damunt
dels genolls.
13
L'única fotografia emmarcada era un retrat de Fay, col·locat
damunt
l'escriptori d'Arthur.
14
En lloc d'això, Karlotta s'estava asseguda
damunt
del llit i feia proves:
15
L'Anne nota els ulls d'en Rasbach
damunt
d'ells, observant-los mentre se'n van.
16
La Denise s'havia adormit i el seu cap m'havia caigut
damunt
l'espatlla.
damunt
·
caure damunt
tenir damunt
posar damunt
ulls del damunt
inclinar damunt
English
over
above
on
Spanish
encima