Term Gallery logo

Meanings of deixat in Catalan

Portuguese
porco
English
slob
Spanish
cerdo

Porc.

slob
Portuguese
desamparado
English
uncared-for

Descuidat.

uncared-for
Synonyms
Examples for "porc"
Examples for "porc"
1
El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
Victus. Barcelona 1714
2
Selim assegura les corretges d'una funda d'escopeta feta amb pell de porc.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
3
Havien provat d'aixecar el somier, però el porc s'havia començat a desllorigar.
L’última nit a Twisted River
4
El porc es deia Mefisto i era l'orgull i l'atracció del poble.
La insostenible lleugeresa del ser
5
El conill i el porc negre també varen assolir l'etiqueta d'agrupació racial.
IB3
1
L'any passat els seus beneficis van superar el producte interior brut d'Itàlia.
Les Correccions
2
L'esperança, de fet, ha estat el principal producte interior brut i d'exportació.
Proves i Tres paràboles
3
El guardó ha estat per a Gisela Galí per l'obra 'En brut'.
La República
4
La notícia confirma el joc brut de l'Estat espanyol contra el procés.
La República
5
En Carles no s'acostumava a veure'l cada cop més brut i esparracat.
L'esbudellador de l'Eixample
1
Grunys de debò, com els d'un porc, un marrà o una truja.
La botiga vintage Astor Place
2
El cap no era el d'un marrà ni d'un lleó de muntanya.
Conflictes
3
Tot per culpa d'un marrà que hauria hagut d'acabar a la cadira elèctrica!
Assassinat a l’Orient Express
4
Un any, a final d'hivern se li va morir el marrà.
Muntanyes maleïdes
5
El marrà va continuar ajagut, sense donar el més mínim senyal de vida.
Muntanyes maleïdes
Usage of deixat in Catalan
1
Potser té raó: l'ha destrossat l'estrès d'haver deixat la rehabilitació massa aviat.
El veredicte de llautó
2
A la taquilla número tres vaig recollir l'entrada que m'havia deixat l'Iu.
Què farem, què direm?
3
L'Anderson va mirar l'objecte de forma estranya que l'home havia deixat enrere.
El simbol perdut
4
Si l'Helena l'hi ha deixat, és l'Helena qui l'hi ha de demanar.
Benzina
5
Després d'haver deixat la ploma vaig donar diversos tombs sota l'avinguda d'acàcies.
Notes disperses
6
L'acusació: haver deixat l'estelada penjada al balcó de l'Ajuntament en períodes electorals.
La República
7
Romeva, que l'acompanyava, ara s'ha sumat al grup i l'ha deixat sol.
VilaWeb
8
L'esforç per semblar normal l'havia deixat esgotada i es va haver d'estirar.
L’hivern del món
9
Tanta conversa m'ha deixat exhaust i hauríem de marxar a trenc d'alba.
Dansa amb dracs
10
L'assassinat dels Courbain no l'havia deixat gaudir de l'esperada excursió al camp.
Les onades del destí
11
Rom s'asseu al sofà, prop d'on ha deixat l'abric i el barret.
Acte de violència
12
La revelació de l'incident d'en Marcel amb el foraster m'havia deixat atordida.
El Llibre de les Mosques
13
L'analfabetisme, les malalties, la pobresa i el temor pràcticament havien deixat d'existir.
La fi de la infantesa
14
El mateix dia havent deixat enrera l'altura on Tiribazos havia d'atacar, s'atenden.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
15
La notícia de l'assassinat d'en Frans Balder l'havia deixat fora de combat.
El que no et mata et fa més fort
16
El seu gran llegat ens l'ha deixat en la seva condició d'entrenador.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for deixat
Spanish
cerdo
Deixat through the time
Deixat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common