Term Gallery logo

Meanings of deixar de banda in Catalan

Portuguese
deixar de lado
English
brush off
Spanish
excluir

Descartar.

        brush off

        Deixar.

              Usage of deixar de banda in Catalan
              1
              Va deixar de banda l'ascensor i va baixar l'escala com una exhalació.
              Assassinat al Savoy
              2
              Va deixar de banda la reflexió i es va limitar a demanar:
              Proves falses
              3
              Tot això sense deixar de banda la formació dels agents esportius locals.
              La República
              4
              Ara, a més, s'ha de deixar de banda la política de blocs.
              El Periódico
              5
              No obstant això, no havien de deixar de banda les obligacions laborals.
              L'instint
              6
              Tot, sense deixar de banda el juvenil; el projecte ha de continuar.
              Diari de Girona
              7
              I no hem de deixar de banda la resta de les despeses.
              Joc de trons
              8
              La teva dona no t'havia de deixar de banda, oi que no?
              Revolutionary Road
              9
              Aleshores la van deixar de banda i es van ocupar de Kurt.
              Apocalipsi blanc
              10
              Hauríem de deixar de banda els conflictes personals, les enemistats, les rivalitats.
              La República
              11
              Vaig deixar de banda la hipòtesi de la combinació entre els tres.
              L'hora del diable i altres ficcions
              12
              Però, no creieu que hauríem de deixar de banda la nostra disputa?
              El Senyor dels Anells
              13
              Ara bé, aquests esdeveniments em porten a deixar de banda aquesta restricció.
              Diari d'Andorra
              14
              Caure en el simbolisme i deixar de banda el problema de fons.
              Diari d'Andorra
              15
              Ara que volem encetar tants debats, per què deixar de banda aquest?
              Empordà
              16
              Però moltes vegades em veig obligat a deixar de banda les diversions.
              El Senyor dels Anells
              This collocation consists of:
              Translations for deixar de banda
              Deixar de banda through the time
              Deixar de banda across language varieties
              Catalonia
              Common
              Balearic Islands
              Common
              Valencia
              Common