TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
delicat
in Catalan
English
considerate
Spanish
delicado
Back to the meaning
Considerat.
considerat
atent
English
considerate
Feble.
feble
esgotat
dèbil
fluix
abatut
esvaït
desvalgut
extenuat
decrèpit
defallit
Difícil.
difícil
dur
perillós
inestable
Fi.
fi
prim
subtil
esvelt
Synonyms
Examples for "
fi
"
fi
prim
subtil
esvelt
Examples for "
fi
"
1
Per
fi
vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
2
L'Elena m'ha convidat a sopar a un lloc
fi
,
segons m'ha dit.
3
El Mahony, a la
fi
,
va baixar d'un salt i va dir:
4
A
fi
d'identificar aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
5
Al cap i a la
fi
,
tu ets l'amant d'un oficial alemany.
1
Aixa estava d'esquena; el seu cos
prim
tremolava com una fulla d'arbre.
2
El bomber més
prim
agafa l'auricular, se l'acosta a l'orella i marca.
3
L'únic que no s'ha pogut aguantar és aquell udol
prim
,
de llobet.
4
N'havia pres algun, però només l'havien sumit en un son
prim
,
agitat.
5
A la banda de dintre l'or s'havia gastat i era bastant
prim
.
1
Segurament els trauria més informació si ho plantejava d'una manera més
subtil
.
2
No estava segura de si en Jacob s'adonaria d'aquell
subtil
deix d'histèria.
3
Al seient del darrere del Lincoln havien preparat l'estratègia
subtil
de l'entrevista.
4
L'artista que la va tallar, l'estàtua, era
subtil
,
primmirat, d'una elegant delicadesa.
5
El document comminatori, impregnat d'una
subtil
literatura oficial, era ple de previsions.
1
Per a tancar l'actuació un pilar de cinc ben
esvelt
i alçat.
2
August tornà a la sala,
esvelt
i silenciós, i s'inclinà una mica:
3
Però s'endevina que, tot i ser
esvelt
,
el devien estomacar força vegades.
4
Una variant que el castellà
esvelt
de la gent lliure no suporta.
5
La diferència entre prim i
esvelt
,
com deia el meu rei poeta.
Other meanings for "delicat"
Usage of
delicat
in Catalan
1
La conversa va mudar cap al
delicat
estat de salut de l'Aron.
2
De tota manera, treure d'aquestes coses una línia general és molt
delicat
.
3
Un tema més
delicat
és la possibilitat d'un acord per importar residus.
4
Al seu aspecte malaltís i
delicat
s'hi sumen uns trets poc agraciats.
5
Ara que està de bon humor, decideixo de treure-li un tema
delicat
:
6
Vergés lamenta la situació en un moment especialment
delicat
per al sector.
7
En un moment tan
delicat
,
quan més la necessitava, ha passat d'ella.
8
Hi ha un guerrer, d'estómac massa
delicat
,
que vomita al primer tast.
9
El jove despullat que es veia al centre era bell i
delicat
.
10
Ara veia que tot allò encara era més
delicat
que no suposava-
11
Un canvi
delicat
,
l'endemà de l'apartheid, va ser el de la bandera.
12
Era deliciosa i se'm va posar bé en el meu
delicat
estómac.
13
Resulta
delicat
decidir a quines àrees donar prioritat en la recerca universitària.
14
A en Martin Beck se li planteja un cas complex i
delicat
.
15
Afortunadament, ara la ciutat disposa d'un nou vescomte..., amb l'estómac menys
delicat
!
16
Aquell va ser segurament el període més
delicat
de la seva vida.
Other examples for "delicat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
delicat
/də.ɫiˈkat/
/də.ɫiˈkat/
or
/de.ɫiˈkat/
occ
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
moment delicat
tema delicat
assumpte delicat
delicat estat
mica delicat
More collocations
Translations for
delicat
English
considerate
Spanish
delicado
atento
Delicat
through the time
Delicat
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common