Term Gallery logo

Meanings of desaconsellar in Catalan

Portuguese
dissuadir
English
deter
Spanish
distanciar

Dissuadir.

deter
Portuguese
desaprovar
English
deprecate

Desaprovar.

deprecate
Usage of desaconsellar in Catalan
1
Un soroll de porta més amunt va desaconsellar al Manuel de continuar.
En la pell de l’altre
2
Jean Castex va desaconsellar divendres viatjar a Catalunya pels rebrots de covid-19.
Catalunya Diari
3
Els seus països, majoritàriament sud-americans, van desaconsellar la sortida militar del conflicte.
El Periódico
4
Per tant, no hi ha motiu per desaconsellar els productes lactis sencers.
Diari digital de la URV
5
En fi, tots els factors que poden aconsellar o desaconsellar que s'hi impliquin.
Kabul i Berlín a l'últim segon
6
No volia deixar el meu germà sol, però els metges m'ho van desaconsellar.
Catalunya Diari
7
Els de l'ambaixada de Noruega els ho van desaconsellar, però l'advocat hi va insistir.
El ratpenat
8
Però el seu entorn li va desaconsellar i ella mateixa tampoc ho veia clar.
Diari de Girona
9
De manera que va llogar una esclava, malgrat que en Romeu l'hi va desaconsellar.
Els hereus de la terra
10
El cos de policia ho va desaconsellar en una reunió.
Regió7
11
Castex va desaconsellar viatjar al Principat pels rebrots de covid-19.
VilaWeb
12
En Tanner ho va desaconsellar, però jo hi vaig insistir.
Perduda
13
Els serveis d'informació de la Guàrdia Civil i també el CNI van desaconsellar aquella operació.
El Periódico
14
Llavors, la situació d'interinitat i bloqueig polític van desaconsellar el viatge, que ara tindrà lloc.
Catalunya Diari
15
Els tècnics que assessoraven Vergés van desaconsellar la proposta que van considerar inoportuna i ineficient.
El Periódico
16
Però ahir els metges li van desaconsellar completament, i avui vinc jo a suplir-lo".
Catalunya Diari
About this term
More collocations
Translations for desaconsellar
Desaconsellar through the time
Desaconsellar across language varieties
Catalonia
Common