Term Gallery logo

Meanings of desaprovar in Catalan

English
disapprove
Spanish
rechazar

Rebutjar.

disapprove
Portuguese
desaprovar
English
deprecate

Desaconsellar.

deprecate
Synonyms
Examples for "rebutjar"
Examples for "rebutjar"
1
De seguida va rebutjar la idea d'anar al seu metge de família.
L'illa de les mil fonts
2
I havia posat a l'ham l'únic esquer que ella no podia rebutjar.
Cabaret Pompeya
3
En aquell moment semblava que l'únic pecat possible era rebutjar aquella passió.
Una columna de foc
4
El comandament superior va rebutjar la petició d'en Bill d'acompanyar el transport.
La remor del cargol de mar
5
Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
Diari d'Andorra
1
I per acabar-ho d'adobar, Joan Fuster va refusar de fer-ne el pròleg.
VilaWeb
2
Precisament, amb aquest argument, el Tribunal de Corts va refusar l'extradició de
Diari d'Andorra
3
L'última oportunitat va ser de Joel Méndez, però Andreu Ramos va refusar.
Bondia Andorra
4
Va interrogar Luigi amb la mirada: no hi havia manera de refusar.
El comte de Montecristo
5
La demandant s'havia ofert a refusar els dos darrers conceptes indemnitzatoris esmentats.
Diari d'Andorra
Usage of desaprovar in Catalan
1
Francesc va nomenar-ne un altre, a més de desaprovar el luxós àpat.
El Periódico
2
Irradiat, opinà l'Adamsberg, mentre l'Émeri, arrufant les seves celles rosses, semblava desaprovar l'escena.
L'exèrcit furiós
3
Diu que a Luigi Franchina únicament se l'ha de desaprovar per confiat i descuidat.
L'olor del mal
4
Al començament, la Carme va desaprovar la iniciativa.
I demà, el paradís
5
És una pena... "Inventat" és una paraula que podria desaprovar.
El psicoanalista
6
Seguia sense dir-ne res, però amb un lleu moviment de cap semblava desaprovar qui sabia què.
Les torres del cel
7
No serveix de res a un home desaprovar la seva vida tal com ho fas tu.
El trastorn de Portnoy
8
Muller va recordar-la molla i nua després del bany al llac cristal·lí i va desaprovar aquests canvis.
L'home dins el laberint
9
En Barber ho va desaprovar sense miraments.
El metge
10
Però no va somriure, també ella semblava desaprovar la manera despreocupada amb què tractava l'embaràs i l'educació infantil-
Una promesa a la fi del món
11
Però Olive no estava tan drogada que no pogués detectar i desaprovar l'ambigüitat de la resposta de Candy.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
12
Vaig sentir, i no ho vaig desaprovar del tot, com posava fre manualment a la seva descarada llengua.
Cims borrascosos
13
A trenta-cinc dels casos es va deixar l'acusat en llibertat, el jutjat va desaprovar el processament del fiscal.
Tres segons
14
Per acabar també va desaprovar la votació de 20 lleis a finals de legislatura sense una reflexió aprofundida.
Bondia Andorra
15
El vaig desaprovar amb el cap.
1714 (1). Set de rei
16
Vas desaprovar que hi hagués anat?
Orgull i prejudici
About this term
More collocations
Translations for desaprovar
Spanish
rechazar
Portuguese
desaprovar
Desaprovar through the time
Desaprovar across language varieties
Catalonia
Common