Term Gallery logo

Meanings of descloure in Catalan

Portuguese
abrir
English
open up

Obrir.

open up

Estendre.

Synonyms
Examples for "obrir"
Examples for "obrir"
1
I els divendres hi ha l'opció d'obrir alguna consulta per veure resultats.
Bondia Andorra
2
Per això ens estem plantejant obrir l'estació a l'entrada de capital privat.
Bondia Andorra
3
En Bernat es va distanciar d'ell i l'Hug va obrir les mans.
Els hereus de la terra
4
Mes, abans d'obrir boca, ja el pastor l'havia engrapada fortament d'un braç.
Solitud
5
En obrir l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
Perdré la memòria
1
Els segueixo; no em podran desenganxar d'en Leo ni amb aigua calenta-
Mirror, Mirror
2
Es va desenganxar del Nino i va venir a xiuxiuejar-me a l'orella:
Història del nou cognom
3
La senyora Coulter es va desenganxar dels seus llavis i va dir:
Llums del nord
4
Aconsegueix desenganxar la llanterna del cinturó i il·lumina l'interior de la cuina.
Dins la ment de l’hipnotitzador
5
Aquí, aquí, es repetia sense desenganxar els ulls d'aquell pam de bosc.
Argelagues
1
Els infiltrats maldaran fins a destapar-se per evitar la unió dels independentistes.
Nació Digital
2
Crec que la gent té ganes de destapar-se, jo també en tinc!
Regió7
3
Joaquín Benítez parla un any després de destapar-se el 'cas Maristes'.
El Periódico
4
Segons ha avançat El Punt Avui, el cas va destapar-se a principis d'estiu.
Diari de Girona
5
Comença a destapar-se, titubeja: ha de lluitar contra la fatiga, sobretot contra l'esglai.
Estremida memòria
Usage of descloure in Catalan
1
Quan la Irene va descloure els ulls no se sentia una ànima.
La intimitat de les bèsties
2
L'home es va regirar una mica, però no va descloure els ulls.
El simbol perdut
3
A dins de la casa arbre, la Gerde va descloure els ulls.
Panteó
4
En Jack va descloure els llavis, però no va arribar a replicar.
Memòries d'Idhun II. Tríada
5
Va descloure els llavis, i Nye veié dos rengles de dents postisses.
A sang freda
6
La fada va descloure els ulls de sobte i va prendre alè.
Memòries d'Idhun II. Tríada
7
Estic provant de descloure l'obertura que tu has fet que se m'obstruís.
Una confabulació d'imbècils
8
En aproximadament dos mesos, a final de setembre, els ous s'haurien de descloure.
IB3
9
Va descloure els ulls, encara amb la gemma a les mans.
Memòries d'Idhun II. Tríada
10
I trobo que ara és un moment molt propici per a deixar-la descloure.
VilaWeb
11
I quan va descloure el puny, hi havia una bola de xiclet vermella.
De sobte truquen a la porta
12
El marquès va descloure les cames i la va deixar fer.
Deu pometes té el pomer
13
La Victoria va descloure els llavis, però no li van sortir les paraules.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
14
En Jack va descloure els llavis, però no va arribar a dir res.
Panteó
15
Fa entre una setmana i deu dies que els ous es van descloure.
Diari d'Andorra
16
Va descloure els llavis per preguntar alguna cosa, però no s'hi va atrevir.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
About this term
More collocations
Translations for descloure
Portuguese
abrir
Descloure through the time
Descloure across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common