Term Gallery logo

Meanings of desenganxar in Catalan

Portuguese
desvincular
English
detach
Spanish
separar

Separar.

        detach
        Portuguese
        descolar
        English
        come away
        Spanish
        apartar

        Apartar.

              come away
              Portuguese
              abrir
              English
              open up

              Obrir.

                    open up
                    English
                    unhook
                    Spanish
                    descolgar

                    Despenjar.

                          unhook
                          Usage of desenganxar in Catalan
                          1
                          Els segueixo; no em podran desenganxar d'en Leo ni amb aigua calenta-
                          Mirror, Mirror
                          2
                          Es va desenganxar del Nino i va venir a xiuxiuejar-me a l'orella:
                          Història del nou cognom
                          3
                          La senyora Coulter es va desenganxar dels seus llavis i va dir:
                          Llums del nord
                          4
                          Aconsegueix desenganxar la llanterna del cinturó i il·lumina l'interior de la cuina.
                          Dins la ment de l’hipnotitzador
                          5
                          Aquí, aquí, es repetia sense desenganxar els ulls d'aquell pam de bosc.
                          Argelagues
                          6
                          Ahir em van desenganxar a mi de la meva història d'una garrotada.
                          Post mortem
                          7
                          Els trossos de roba molla se li van desenganxar de la pell.
                          La història d’Edgar Sawtelle
                          8
                          En Manny va desenganxar, primer, el seu arnès i després el meu.
                          La substància del mal
                          9
                          I la Pai ensenyarà mentrestant als homes on poden desenganxar els cavalls.
                          A l’ombra de l’arbre kauri
                          10
                          Després la Marta es va desenganxar de mi, separant-se'n només una mica.
                          Un temps del diable
                          11
                          L'Atamarie va desenganxar els cavalls i se'n va anar al llit.
                          Les llàgrimes de la deessa maori
                          12
                          Va desenganxar un peu de terra, però l'altre no el va voler seguir.
                          Els amants
                          13
                          Els propietaris els van desenganxar amb gran cura i la baralla va continuar.
                          Els somnis dels animals
                          14
                          Vaig desenganxar el dipòsit de la llet, l'Agustí ja es cuidaria de buidar-lo.
                          Obaga
                          15
                          Va canviar de posició i va començar a desenganxar els mosquetons.
                          El gran engany
                          16
                          Al parabrisa hi ha una tira de cinta que s'ha començat a desenganxar.
                          El contracte
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for desenganxar
                          Desenganxar through the time
                          Desenganxar across language varieties
                          Catalonia
                          Common