Term Gallery logo

Meanings of descordar (descordà) in Catalan

English
unhook
Spanish
descolgar

Despenjar.

unhook
Portuguese
desatar
English
unfasten
Spanish
desprender

Desprendre.

unfasten
Synonyms
Examples for "despenjar"
Examples for "despenjar"
1
Absurdament, aquesta idea reconforta l'Òscar i l'Ernest aprofita per despenjar la camisa.
Gent que tu coneixes
2
Teró es va despenjar l'arc de l'espatlla i va agafar una sageta.
Els fills de l’Atlàntida
3
En va despenjar una i agafà el fil d'aram que la sostenia.
Misteri a Perpinyà
4
Un home d'armes va pujar al cadafal i va despenjar el cadàver.
Els pilars de la terra
5
Va marcar per despenjar i un policia va contestar a l'altra banda.
Ofrena a la tempesta
1
Els segueixo; no em podran desenganxar d'en Leo ni amb aigua calenta-
Mirror, Mirror
2
Es va desenganxar del Nino i va venir a xiuxiuejar-me a l'orella:
Història del nou cognom
3
La senyora Coulter es va desenganxar dels seus llavis i va dir:
Llums del nord
4
Aconsegueix desenganxar la llanterna del cinturó i il·lumina l'interior de la cuina.
Dins la ment de l’hipnotitzador
5
Aquí, aquí, es repetia sense desenganxar els ulls d'aquell pam de bosc.
Argelagues
1
Va desbotonar la camisa blava de George per notar-li el pit.
El llindar de l'eternitat
2
Un dels nois es va començar a desbotonar la camisa.
No és país per a vells
3
Al lavabo em vaig desbotonar la camisa i la vaig posar en un penja-robes.
La república
4
Em va desbotonar la camisa, em va descordar els pantalons.
Perdré la memòria
5
Ho vaig veure clar quan vaig començar a estirar, desbotonar i estripar peces de roba.
1714 (1). Set de rei
Usage of descordà in Catalan
1
L'inspector que s'anomenava Gracio o Gracino s'hi instal·là i es descordà l'abric.
Víctimes en fals
2
Primer em descordà la brusa, lentament fins a fer-me-la relliscar esquena avall.
I demà què, senyora Pobert?
3
Em mirà tot fumut i es descordà un puny de la camisa.
La corona de llautó
4
El doctor Nesch es descordà la jaqueta i s'omplí els pulmons d'aire.
El Gat i el dia del tigre
5
La noia estava absolutament callada quan el sacerdot li descordà el gafets.
Cor d'àngel
6
L'home baixet passà darrera de la noia i li descordà la cadena.
Tots els contes
7
Com va poder, es descordà l'americana, per estar encara més a tocar d'ella.
Amorrada al piló
8
Em descordà la bragueta i m'abaixà pantalons i calçotets a l'alçada dels genolls.
Un negre amb un saxo
9
La Tina es va treure la gorra i es descordà l'anorac.
Les veus del Pamano
10
Es descordà la xopa jaqueta i segué al terra de la cambra principal.
Banquet de meques
11
En Win es descordà el cinturó de seguretat i s'acostà a Evan Crisp.
Alta tensió
12
Redrick alenà convulsivament i es descordà la cremallera de la granota.
Stalker, pícnic a la vora del camí
13
Barr es descordà les sabates i les deixà al costat de la porta.
L'informe pelicà
14
Baby li descordà la jaqueta i enterrà la cara en el seu pit.
El cor és un caçador solitari
15
S'afluixà la corbata, es descordà el coll de la camisa.
Olor de colònia
16
La noia es descordà ràpidament l'abric i donà unes sacsades.
La mare
About this term
More collocations
Translations for descordà
Portuguese
desatar
Descordà through the time
Descordà across language varieties
Catalonia
Common