Term Gallery logo

Meanings of descordar in Catalan

English
unhook
Spanish
descolgar

Despenjar.

        unhook
        Portuguese
        desatar
        English
        unfasten
        Spanish
        desprender

        Desprendre.

              unfasten
              Synonyms
              Examples for "desprendre"
              Examples for "desprendre"
              1
              Només em podia desprendre d'aquella història d'una manera: no pensant-hi mai més.
              Adéu a Berlín
              2
              L'Alícia mai no es va desprendre d'aquell vici de gratar-se els peus.
              Lluny de Pequín
              3
              Una pedra enorme es va desprendre de l'entreteixit d'obra i va caure.
              Els pilars de la terra
              4
              Un cop el va haver tret de l'aigua, se'n va desprendre ràpidament.
              L'arqueòleg
              5
              En Mas es va desprendre de la paret amb un moviment d'espatlles.
              Mossegar-se la cua
              Usage of descordar in Catalan
              1
              Ragnar Groth es va descordar l'americana i es va asseure rere l'escriptori.
              Secrets imperfectes
              2
              Es va afanyar a treure's l'abric i es va descordar la jaqueta.
              Hivern àrtic
              3
              Sota els meus ulls expectants els seus dits s'apressaven a descordar l'armilla.
              Béatrice
              4
              En Feliks va començar a descordar els gafets de l'esquena del vestit.
              L’home de Sant Petersburg
              5
              Ell va mirar l'hora i es va començar a descordar les sabates.
              L'informe pelicà
              6
              S'acabava de descordar la jaqueta i en aquell moment treia la pistola.
              Assassinat al Savoy
              7
              Llavors va llençar el misto cremat i es va descordar l'anorac blau.
              El redemptor
              8
              En Rochet va estirar els braços i es va descordar les seves.
              Això és tot
              9
              Em vaig descordar el cinturó de seguretat i em vaig posar dret.
              Sóc en Pilgrim
              10
              Em va descordar els sostenidors i me'ls va treure en un instant.
              Calendar girl 1
              11
              De sobte vaig descordar els botons opressors de la brusa que duies.
              Diari la veu
              12
              Em vaig descordar la camisa i em vaig ventar amb la capa.
              El temor d'un home savi
              13
              Em vaig descordar la combinació i la vaig deixar caure a terra.
              La botiga vintage Astor Place
              14
              Em vaig descordar la bragueta i els vaig omplir de líquid daurat.
              La germandat del raïm
              15
              Ell li va arromangar les faldilles i es va descordar els pantalons.
              L’home és un gran faisà en el món
              16
              El va empènyer panxa enlaire i li va descordar frenèticament els pantalons.
              El llindar de l'eternitat
              About this term
              More collocations
              Translations for descordar
              Portuguese
              desatar
              Descordar through the time
              Descordar across language varieties
              Catalonia
              Common