Term Gallery logo

Meanings of descordar (descordava) in Catalan

English
unhook
Spanish
descolgar

Despenjar.

unhook
Portuguese
desatar
English
unfasten
Spanish
desprender

Desprendre.

unfasten
Synonyms
Examples for "desprendre"
Examples for "desprendre"
1
Només em podia desprendre d'aquella història d'una manera: no pensant-hi mai més.
Adéu a Berlín
2
L'Alícia mai no es va desprendre d'aquell vici de gratar-se els peus.
Lluny de Pequín
3
Una pedra enorme es va desprendre de l'entreteixit d'obra i va caure.
Els pilars de la terra
4
Un cop el va haver tret de l'aigua, se'n va desprendre ràpidament.
L'arqueòleg
5
En Mas es va desprendre de la paret amb un moviment d'espatlles.
Mossegar-se la cua
Usage of descordava in Catalan
1
S'hi va acostar i la va llegir mentre es descordava la camisa.
El vigilant en el camp de sègol
2
Vaig acostar la boca als seus llavis, mentre li descordava la bragueta.
L’anarquista nu
3
Va torçar els llavis amb un gest divertit mentre es descordava l'armilla.
Lligada a tu
4
Mentre em descordava la camisa, vaig omplir la pica d'aigua calenta, neta, netejadora.
L’imprevist cas del noi a la peixera
5
Mentre descordava els botons de la capa, veia els seus dits que tremolaven.
La figura groga
6
Deia totes aquelles coses horribles mentre amb la mà em descordava el jersei.
Parany per a una noia
7
Va mirar amb els ulls esbatanats com es descordava els pantalons.
La caiguda dels gegants
8
Es va adonar que, amb gest imperiós, li descordava els pantalons.
L’hivern del món
9
Ell s'havia posat dret i es descordava els pantalons sense deixar de mirar-la.
Codi genètic
10
Mentre ho feia, va notar que ella li descordava els pantalons.
L’hivern del món
11
Vaig sentir que em descordava el vestit, però no se m'acudí de protestar.
Cendra per Martina
12
Els tres nens se'l van mirar mentre ell es descordava l'abric i se'l treia.
Tots els contes
13
M'ho vaig acabar de treure amb l'ajuda dels peus mentre li descordava els pantalons.
Calendar girl 1
14
Vaig deixar-me caure d'esquena sobre els coixins mentre el descordava.
Educació secreta
15
Es va estar quieta mentre James descordava els gafets del seu lleuger vestit d'estiu.
La cançó dels maorís
16
En Jonas, sorprès, es va girar cap a la mare, que es descordava l'abric.
El ninot de neu
About this term
More collocations
Translations for descordava
Portuguese
desatar
Descordava through the time
Descordava across language varieties
Catalonia
Common