Term Gallery logo

Meanings of desil·lusió in Catalan

Portuguese
desapontamento
English
letdown
Spanish
disgusto

Decepció.

letdown
Portuguese
desencantamento
English
disenchantment
Spanish
desencanto

Desencant.

disenchantment
Synonyms
Examples for "decepció"
Examples for "decepció"
1
Aleshores ets banquera -vatemptejar el Paul provant d'amagar la seva decepció.
Danses de guerra
2
Nova decepció per a l'esquerra radical europea L'extrema esquerra treu mals resultats.
El Crític
3
No era un gest de rendició, sinó tan sols de decepció, d'incredulitat:
Els homes de la dalla
4
Encara sento l'incomprensible pes de la decepció que em proporcionaren aquestes paraules.
Balthazar
5
Hi ha d'haver alguna cosa més -vainsistir amb to de decepció-
El simbol perdut
1
Els pares que esperen l'agraïment de llurs fills estan condemnats al desengany.
Summerhill
2
I és la mateixa por del desengany que us ha retret d'anar-hi.
El patró Gombau
3
Amb prou feines conserva una vaga idea del desengany de l'hivern passat.
Nius
4
Per què som com som, per què sentim frustració, ansietat, desengany, por.
El Periódico
5
Finalment els van mostrar el model, i van tenir un desengany descomunal.
El gen. Una història íntima
Usage of desil·lusió in Catalan
1
L'únic dolor era la desil·lusió de sentir com la seva veu s'esvaïa.
Lluna nova
2
La desil·lusió d'Amelio es va produir uns quants dies després del sopar.
Steve Jobs
3
Cada trucada telefònica era un ensurt; cada ensurt anava seguit d'una desil·lusió.
La galeria de les estàtues
4
La seva desil·lusió era visible i Jondalar sabia com enyorava l'altra gent.
Les planes misterioses
5
El notari enamorat s'havia estalviat una desil·lusió, però havia trobat la mort.
Les tres maries del senyor notari
6
Quan arribàrem a Roma per primera vegada, la nostra desil·lusió fou total.
La vida amarga
7
Respecte del Sant Pare, la desil·lusió no es podia amagar tan fàcilment.
Pallassos i monstres
8
Davant d'aquella esperança resoluda, els poetes de la desil·lusió es van perdre.
La casa de Riverton
9
Va deixar-la caure amb un sentiment de desil·lusió i de culpabilitat alhora.
Harry Potter i l'orde del Fènix
10
No en va tenir cap desil·lusió, perquè no esperava pas altra cosa.
Elena de segona mà
11
Que estigués més o menys anunciat no restava força a la desil·lusió.
El Periódico
12
El va envair una gran desil·lusió i va pensar que el dolor l'ofegaria.
Els pilars de la terra
13
Em vaig emportar una gran desil·lusió l'endemà a la nit davant la televisió.
Adrian Mole: els anys del caputxino
14
Això és l'únic que has estat capaç de donar, Charlie, esperança i desil·lusió.
Retrets i lloances
15
Potser la desil·lusió és la por de no pertànyer més a un sistema.
La passió segons G. H.
16
La traïció i la desil·lusió se li clavaven a les profunditats del cor.
El gran engany
About this term
More collocations
Translations for desil·lusió
Desil·lusió through the time
Desil·lusió across language varieties
Catalonia
Common