TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desordenar
in Catalan
Portuguese
desarrumar
English
mess up
Spanish
desordenar
Back to the meaning
Canviar de lloc el que estava col·locat d'una manera determinada.
embolicar
descol·locar
desarrenglerar
English
mess up
Portuguese
desorganizar
English
mess up
Back to the meaning
Enredar.
enredar
desendreçar
English
mess up
Synonyms
Examples for "
enredar
"
enredar
desendreçar
Examples for "
enredar
"
1
Un tio difícil
d'
enredar
,
si Casimir tingués la més mínima pensada d'intentar-ho.
2
Pel que fa a l'astúcia, t'asseguro que no pots
enredar
un ós.
3
Temo més tot el que pugui
enredar
al Pacífic que a l'Atlàntic.
4
Un dia, un braman astut que volia
enredar
Buda li va preguntar:
5
M'han encarregat treballar amb vosaltres en aquesta farsa per
enredar
el públic.
1
Jo m'hauria estimat més de parlar-ne amistosament, sense
desendreçar
.
2
Per què hauria de voler netejar la sang, algú, i després
desendreçar
la sala d'estar...
3
Al cap de tres o quatre dies, es girava el temps i altre cop a desplegar la manta i
desendreçar
la roba d'abric.
4
Potser no van robar res de valor, només van
desendreçar
una mica... perquè ningú no s'adonés que hi faltava un trosset d'una maqueta.
5
Així doncs em vaig dir que no havia de
desendreçar
res. Només havia de moure les coses i després tornar-les a posar al seu lloc.
Usage of
desordenar
in Catalan
1
No podran
desordenar
més les coses del que les desordena la SÄPO.
2
Per tant, el beril·li serveix per
desordenar
un cert nombre de reaccions enzimocatalítiques.
3
A part de fer destrosses, els vàndals van remenar i
desordenar
diferents espais.
4
Només la violència imprevisible pot
desordenar
aquesta paràlisi que anomenen ordre.
5
Sí, la veritat és que per inesperada m'ho va
desordenar
una mica tot.
6
Era molt fàcil de
desordenar
,
de barrejar els colors, però molt difícil de reconstruir.
7
Bé, segur que vaig
desordenar
aquest llit més que no pensava quan vaig desfer l'equipatge.
8
Algunes vegades també es pot
desordenar
,
i en el pitjor dels casos pot desaparèixer completament.
9
Tot i els intents locals per restablir la igualada, el Llagostera no es va
desordenar
en cap moment.
10
El quart fill, que sempre sobra, a Barcelona, a
desordenar
la seva vida i a desfer el seu patrimoni.
11
Aquest va mostrar molta mobilitat i constantment realitzava canvis de posició amb els seus companys per poder
desordenar
la defensa contrària.
12
Aquest resultat és desconcertant, perquè la física té com a premissa implícita que la informació es pot
desordenar
,
però no desaparèixer.
13
Amb l'inici de la rotació, els locals es van començar a
desordenar
i les defenses alternatives del seu rival ho van propiciar més.
14
Després del gol de Piqué, el Múrcia es va
desordenar
en defensa i el Barcelona ho va aprofitar per furgar en la ferida rival.
15
De sobte, es va agafar el cap amb les dues mans, en un gest convulsiu, es va
desordenar
els cabells i va picar de peus.
16
La realitat es
desordena
i passen coses que no havien de passar.
Other examples for "desordenar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desordenar
/dez.oɾ.ðeˈnaɾ/}}./
/dez.oɾ.ðeˈnaɾ/}}./
val
/dez.or.ðeˈna/
nocc
/dəz.ur.dəˈna/
or
Verb
Frequent collocations
desordenar aquest llit
desordenar diferents espais
desordenar els cabells
desordenar en defensa
desordenar la roba
More collocations
Translations for
desordenar
Portuguese
desarrumar
desorganizar
English
mess up
mess
Spanish
desordenar
Desordenar
through the time