TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
després
in Catalan
Russian
по́сле
Portuguese
depois
English
later
Spanish
después
Back to the meaning
Posterioritat en el temps.
arran
posteriorment
al cap de
en acabat
en segon lloc
més enllà
més tard
English
later
Usage of
després
in Catalan
1
Cada tarda arriba despentinat
després
d'empaitar-se amb els companys en sortir d'estudi.
2
Els seus pensaments canviaren de rumb immediatament
després
d'haver pres la decisió.
3
L'instrument va emmudir, però
després
d'una pausa llarga va reprendre l'himne subversiu.
4
L'hauré d'interrogar sobre la seva família més tard,
després
de fer l'encàrrec.
5
Hi va haver reaccions d'un club i de l'altre
després
del sorteig.
6
Carles Puyol signarà avui el seu nou contracte
després
de l'acord verbal.
7
La segona marca era de Taurinyà per l'esquerra
després
d'una bona transmissió.
8
Brightside
després
que l'armador Alex Sastre l'hagi convocat per fer aquesta funció.
9
Copler havia mort feia prop de dues hores, just
després
d'haver-me'n anat.
10
Li va prometre que l'endemà l'aniria a buscar
després
de les deu.
11
La Jeanette Kihlberg ho sap prou bé,
després
d'anys d'investigacions criminals complicades.
12
Taques d'herba
després
d'haver estat estirada de panxa enlaire en un parc.
13
Un dia,
després
d'una discussió amb sos companys, resumí son criteri dient-los:
14
L'indi es va mirar el professor una bona estona,
després
va preguntar-li:
15
Però quan es retirava
després
del treball dominical, s'acomiadava amb les paraules:
16
M'he d'aturar -diguéAyla amb un sanglot, i
després
començà a plorar-
Other examples for "després"
Grammar, pronunciation and more
About this term
després
/dəsˈpɾes/
/dəsˈpɾes/
or
/desˈpɾes/
occ
Adverb
Frequent collocations
dir després
arribar després
passar després
morir després
veure després
More collocations
Translations for
després
Russian
по́сле
пото́м
Portuguese
depois
English
later
after
Spanish
después
Després
through the time
Després
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common