We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of deteriorar-se in Catalan
English
crumble Spanish
corromperse Synonyms
Examples for "enfonsar-se"
Examples for "enfonsar-se"
1
El sol no trigaria més de cinc minuts a enfonsar-se a l'horitzó.
2
I va tornar a enfonsar-se en el plat fins a acabar l'àpat.
3
El convencerem que és la seva hora decisiva de salvar-se o d'enfonsar-se.
4
Les fortes onades van fer cruixir l'envellida barca, que començava a enfonsar-se.
5
Sentia un alleujament, com enfonsar-se a poc a poc en aigua calenta.
1
Només l'acció dels enemics i l'infortuni van arruïnar aquella Primera República Catalana.
2
L'acord el va salvar de la ruïna a costa d'arruïnar la finca.
3
Fotos, fotos, milers de fotos, encara que m'hagués d'arruïnar pagant la Neus.
4
Podia arruïnar la seva vida i la de la dona que l'estimava.
5
El va rebre personalment intuint que la notícia podia arruïnar la festa.
1
Por de desintegrar-se, d'ensorrar-se, de perdre el control sobre la seva vida.
2
Per un moment, vaig pensar que estava a punt d'ensorrar-se davant meu.
3
Eddie no deixava de vigilar Marion; no semblava pas a punt d'ensorrar-se.
4
La Willa estava a punt d'ensorrar-se abans que passés aquesta aventura ignominiosa.
5
I això implica no plorar ni ensorrar-se si d'altres depenen de tu.
1
Durant massa temps s'ha obligat a no esfondrar-se i començar a plorar.
2
August hagué de fer un esforç per no esfondrar-se sota aquell pes.
3
Però les utopies esquerranes, basades en la solidaritat, ben aviat van esfondrar-se.
4
L'home va esfondrar-se; dins de la cambra una dona començà a cridar.
5
Si es repetís un altre atemptat similar, l'Estat podria esfondrar-se, va recalcar.
1
Veus amb quina rapidesa pot esllavissar-se el terra que creies sòlid.
2
Per exemple, quan veiem una muntanya esllavissar-se, o una casa ensorrar-se, o coses similars.
3
Hauria hagut d'esllavissar-se per darrera la pila de serradures.
4
Una llàgrima va esllavissar-se galtes avall mentre els llavis se serraven per ofegar el sanglot.
5
El llit i el cos embolcallat van esllavissar-se cap a un punt fora de la vista.
1
I, tanmateix, l'Ymur encara hi vivia, tants anys després d'haver vist ensulsiar-se la seva llar.
2
Aconsegueix un gran autodomini, que pot, però, ensulsiar-se.
3
Quan plou tant, els penya-segats poden ensulsiar-se.
4
El local és una meravella que era a punt d'ensulsiar-se, de tants anys com feia que era tancat.
5
Però el mur ja havia començat a ensulsiar-se abans, en desplegar-se setmana a setmana aquell David que maldava per expressar-se i hi reeixia.
1
La monarquia postfranquista pareixia ensulsir-se sense remei.
Portuguese
putrefazer English
decompose English
deteriorate Usage of deteriorar-se in Catalan
1
La qualitat de la democràcia, en contextos així, no triga a deteriorar-se.
2
Les condicions sanitàries poden deteriorar-se a causa de la situació social i política.
3
Es talla el reg sanguini dels òrgans, que comencen a deteriorar-se.
4
Però sobretot, es preguntava com havia pogut deteriorar-se tan profundament la seva memòria.
5
L'adhesiu serà retirat per la mateixa brigada en el moment que comenci a deteriorar-se.
6
Si més no, no havia començat a deteriorar-se.
7
L'hotel, buit però mai descuidat, ha aguantat digne i sense deteriorar-se fins a un irònic final.
8
Arran d'això la vida familiar va deteriorar-se.
9
La relació entre Erdogan i Gülen va deteriorar-se força el 2012 i es va trencar l'any següent.
10
Responsabilitat Hi ha el temor que la situació pugui deteriorar-se en els pròxims dies (...).
11
Des de llavors aquest edifici, únic a València, no havia deixat de deteriorar-se fins a amenaçar ruïna.
12
Aquests grans, emmagatzemats en un lloc fresc i sec, es mantenen sense deteriorar-se durant almenys un any.
13
L'auriga del deixeble va allunyar-se mentre el mestre es preguntava en quin moment tot havia començat a deteriorar-se.
14
Així, si el Barça va malament i perd, Catalunya, especialment la seva política, tendeix a empitjorar, a deteriorar-se.
15
Ara, però, era només qüestió de temps que comencés a deteriorar-se, tal com havia passat amb el castell.
16
Almenys no havia començat a deteriorar-se.
Translations for deteriorar-se