Term Gallery logo

Meanings of dissenyar (dissenyaven) in Catalan

Portuguese
desenhar
English
make up
Spanish
diseñar

Idear.

make up

Dibuixar.

Usage of dissenyaven in Catalan
1
Com més poderosos eren els projectils, més gruixudes es dissenyaven les armadures.
Victus. Barcelona 1714
2
Aleshores dissenyaven roba per a equips de futbol, bàsquet, hoquei, handbol i atletisme.
Diari de Girona
3
Com a operari de màquines, fabricava els prototips dels productes que dissenyaven els enginyers.
Steve Jobs
4
Els arquitectes sempre dissenyaven les capelles juntament amb la tomba.
Àngels i dimonis
5
Moltes catedrals renaixentistes es dissenyaven per ser possibles fortaleses en cas d'atacs a la ciutat.
Àngels i dimonis
6
En altres paraules, eren els que dissenyaven el futur.
Gènesi
7
Jo mantenia el mapa i Carles i Toni Bellver dissenyaven i mantenien el banc de dades.
VilaWeb
8
Oferien apartaments i habitatges de lloguer a través de falses pàgines d'Internet que dissenyaven ells mateixos.
IB3
9
Però, des de quan els barrets per a les dones americanes es dissenyaven perquè fossin pràctics?
La caiguda dels gegants
10
Altres, com ella, dissenyaven alta costura.
El Periódico
11
Després d'estudiar dis­seny, als 80, començava a haver-hi empreses que dissenyaven productes per a la llar, però cap catifes.
Diari d'Andorra
12
Vostès dissenyaven ampolles i cascos.
El Periódico
13
Urbanisme no havia aturat els redactors del pla quan dissenyaven l'enderroc del Tori, però Junyent se'n va desmarcar a temps.
Regió7
14
Quan em dissenyaven hi va haver moltes discussions sobre el tipus de circuits que m'havien d'instal·lar per reprimir-me el comportament.
Gènesi
15
Es dissenyaven aquests llocs de manera que evoquessin indrets d'on venien els armenis o a on havien emigrat al llarg dels segles.
El Foc
16
Li vaig assenyalar una tauleta lacada baixa, amb treballs de marqueteria que dissenyaven en nacre un tauler d'escacs damasquinat a la fusta.
10+1 nits
About this term
More collocations
Translations for dissenyaven
Portuguese
desenhar
English
make up
Dissenyaven through the time
Dissenyaven across language varieties
Catalonia
Common