Term Gallery logo

Meanings of dubtós in Catalan

Portuguese
incerto
English
unsure
Spanish
inseguro

Arriscat.

        unsure

        Estrany.

              Synonyms
              Examples for "estrany"
              Examples for "estrany"
              1
              A l'interior de l'edifici, sorolls apagats, habituals, res de dissonant ni estrany.
              Al meu cap una llosa
              2
              Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
              L’home que es va esfumar
              3
              No és estrany que l'hospital que hi ha també s'endinsi en l'oblit.
              Viatge al cor de la fam
              4
              En Guillem és ben estrany: només es menja el blanc de l'ou
              Diccionari de sinònims de frases fetes
              5
              Ja m'havia recuperat de l'ensurt que m'havia causat aquell seu estrany do.
              A trenc d'alba
              1
              D'altra banda, la persecució immediata d'un sospitós podia eximir-te de moltes coses.
              No et refiïs de Peter Pan
              2
              Hi havia una cosa clara: era l'altre únic sospitós de la història.
              Les sorres llunyanes
              3
              El trànsit s'alentia a l'hora punta i seguir el sospitós era fàcil.
              Nou dracs
              4
              Estava treballant en un cas amb un sospitós d'una tríada a L.A.
              Nou dracs
              5
              L'altre sospitós no ha estat processat perquè no se l'ha pogut interrogar.
              Diari d'Andorra
              1
              Finalment, aquest últim, admirat de tan rar malentès, es decidí a preguntar:
              Les ànimes mortes
              2
              Tots la mirarien i preguntarien pel seu accent rar i d'on venia.
              Les planes misterioses
              3
              És rar que aquests coneixements es pugin dominar amb la mateixa perfecció.
              Els pagesos
              4
              El rar aquest any serà no estar perdut per alguna realitat virtual.
              El Periódico
              5
              Era rar en una persona com ell, sempre capficat per la feina.
              VilaWeb
              1
              Era de color de fum, tèrbol, indefinit, i l'aire feia tuf d'humitat.
              Una dona d’aigua
              2
              Crec que a partir d'aquest moment les coses prenen un caire tèrbol.
              L’anarquista nu
              3
              Estic intentant introduir-me en el petit i tèrbol món d'en Glen Taylor.
              La vídua
              4
              Finalment, matise l'adjectiu de fiasco en el tèrbol assumpte de la TDT.
              Diari la veu
              5
              L'apallissat era, almenys, un imprudent; l'occit havia estat sempre un home tèrbol.
              Els promesos

              Fosc.

                    Usage of dubtós in Catalan
                    1
                    Donen seguretat i tranquil·litat davant el tumultuós present i el dubtós futur.
                    Regió7
                    2
                    El guariment d'una malaltia com aquella em semblava molt dubtós, gairebé impossible.
                    El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
                    3
                    Des d'aleshores, és dubtós que Puigdemont hagi actuat en benefici del col·lectiu.
                    El Periódico
                    4
                    Winston va aixecar la vista cap a ell i va dir, dubtós:
                    1984
                    5
                    El to dubtós de la veu del nen li va cridar l'atenció.
                    Ciutat de vidre
                    6
                    Darell arronsà les espatlles i Anthor es fregà el front tot dubtós.
                    La Segona Fundació
                    7
                    El col·legiat va anul·lar la jugada per un fora de joc dubtós.
                    Regió7
                    8
                    Era dubtós que, en aquestes circumstàncies, persistís a voler protegir qui fos.
                    Mossegar-se la cua
                    9
                    Però això també és dubtós, perquè l'altre dia passà una cosa extraordinària.
                    Primera volada
                    10
                    Ha estat dubtós el testimoni del cònsol en algun dels seus aspectes?
                    L’hotel encantat
                    11
                    És molt dubtós que els informes de Baena no estiguin contaminats ideològicament.
                    El Crític
                    12
                    En Marcel li va respondre dubtós, espantat pel to inicial d'aquell home.
                    El port del nou món
                    13
                    En Pau ni tan sols té el dubtós consol d'anar a treballar.
                    Dies de frontera
                    14
                    No em semblava pas gens dubtós, tot i que em coïa tant.
                    Elena de segona mà
                    15
                    Certament, era ben dubtós que aquest problema es pogués resoldre alguna vegada.
                    Encontre amb Rama
                    16
                    El noi el va repassar de dalt a baix amb aire dubtós.
                    Tempesta d'espases
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for dubtós
                    Portuguese
                    incertoinseguro
                    Dubtós through the time
                    Dubtós across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common