Term Gallery logo

Meanings of embadaliment in Catalan

English
puzzlement

Atabalament.

puzzlement
English
ravishment
Spanish
arrebato

Èxtasi.

ravishment

Sorpresa.

Synonyms
Examples for "sorpresa"
Examples for "sorpresa"
1
De tornada a l'hotel, vam tenir l'agradable sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
Educació secreta
2
Això l'agafà de sorpresa i de poc caigué, però aconseguí mantenir l'equilibri.
Les planes misterioses
3
El més recent, l'atac per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
El primer heroi
4
L'Elx és equip d'aspiracions majúscules, i Nino tenia amagada una sorpresa final.
IB3
5
La Direcció General d'Agricultura no està sorpresa per les conclusions de l'informe.
IB3
1
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
Els vells amics
2
L'entusiasme d'Eragon va fer que el dia li passés molt de pressa.
Eragon
3
I, vessant entusiasme, aplicant-li la seva a l'orella li digué, amb amor:
La febre d’or
4
Veient l'entusiasme inaturable dels seus amics, el comte va tancar la qüestió:
El càtar proscrit
5
El públic l'aplaudí amb entusiasme i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
Promets no dir-ho?
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
El cas d’en Barney Panofsky
2
Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
Eldest
3
L'Aleks va moure el cap amb un gest d'admiració i va comentar:
L’home de Sant Petersburg
4
La dona, que escoltava atentament l'explicació, va deixar anar un xiulet d'admiració.
L'home sol
5
En Sebastian va acollir l'esguard quasi d'admiració d'en Ralph amb un somriure.
Crims duplicats
1
Va deixar l'escalpel i es va sumir en un llarg silenci d'estupefacció.
Per 13 raons
2
I ara hem d'aguantar les declaracions de sorpresa i estupefacció de l'alcaldessa?
Diari la veu
3
De sobte, davant l'estupefacció de tothom, Ahmed va ordenar d'abandonar el setge.
Lleó l’Africà
4
Però un segon després, alguna cosa va disparar la meva capacitat d'estupefacció.
El Vallenc
5
Ell no estava preparat per la impotència i l'estupefacció de la Lyra.
La daga
Usage of embadaliment in Catalan
1
Himmler sortí de l'embadaliment de sobte, com una bombolla esclata a l'aire.
Montecristo
2
La veritat és que, quan escolta en Martí, té tendència a l'embadaliment.
Un any i mig
3
No podia treure els ulls de sobre Marta: la mirava amb embadaliment.
La vida amarga
4
Asseguda de cara al balcó de la cuina mirava l'esplanada amb embadaliment.
Mirall trencat
5
El seu embadaliment fa oblidar la buidor de pensament dels primers enamorats.
El quadern gris
6
Immersió en un embadaliment immaterial que dura llarga estona -finsque tanquen.
El quadern gris
7
Només la veu de Helen el va fer sortir del seu embadaliment.
Al país del núvol blanc
8
El seu trist embadaliment minvà i tractà de no pensar en Elsa.
Remei d'amor
9
No sabia com explicar-ho, però l'embadaliment d'en Robbie el feia més atractiu.
La casa de Riverton
10
Suposava que ella l'observaria amb l'embadaliment de Tisbe i amb una certa malícia.
10+1 nits
11
Gwyneira va veure l'embadaliment i l'admiració a la cara del noi.
El crit de la terra
12
A la fonda, el temps se li havia escolat en un embadaliment total.
Estremida memòria
13
La causa residia en l'indissimulable embadaliment que Felo sentia per Carol.
Bulevard dels francesos
14
En Thomas es va obligar a sortir del seu estat d'embadaliment.
Les proves
15
Va demostrar immediatament un embadaliment particular mentre prenia posició darrere Catherine.
Educació secreta
16
Giuseppe Baldini sempre havia pronunciat el seu nom amb romàntic embadaliment.
El perfum: història d'un assassí
About this term
More collocations
Translations for embadaliment
Spanish
arrebato
Embadaliment through the time
Embadaliment across language varieties
Catalonia
Common