Term Gallery logo

Meanings of sorpresa in Catalan

Portuguese
espanto
English
amazement
Spanish
admiración

Entusiasme.

amazement
Portuguese
espanto
English
surprise
Spanish
desconcierto

Desconcert.

surprise

Sorpresa.

Related terms

Sorpresa.

Related terms
Usage of sorpresa in Catalan
1
De tornada a l'hotel, vam tenir l'agradable sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
Educació secreta
2
Això l'agafà de sorpresa i de poc caigué, però aconseguí mantenir l'equilibri.
Les planes misterioses
3
El més recent, l'atac per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
El primer heroi
4
L'Elx és equip d'aspiracions majúscules, i Nino tenia amagada una sorpresa final.
IB3
5
La Direcció General d'Agricultura no està sorpresa per les conclusions de l'informe.
IB3
6
L'Alice es veia sorpresa, però jo ja m'havia avançat per agafar-lo, esperançada.
Crepuscle
7
L'Ibai reia a cor què vols i l'Amaia la va mirar sorpresa.
Ofrena a la tempesta
8
La sorpresa d'en Salvador es va revelar en un gran gest efusiu:
Un camí de Damasc
9
I més d'una coneguda s'ha emportat una sorpresa després de nou mesos.
Delirium tremens
10
El dibuixant s'aprofità d'aquell lapse d'atenció que se li concedia per sorpresa.
K. L. Reich
11
Per a sorpresa d'en Kupe, la Lizzie tenia moltes coses per explicar.
A l’ombra de l’arbre kauri
12
El comissari, per sorpresa, va posar la mà sobre l'espatlla de l'Home.
Cabaret Pompeya
13
La sorpresa li tallava l'alè al pit, l'home ja només podia exclamar:
Les ànimes mortes
14
Imagini's quina sorpresa si pugen a l'avió i es troben en Rémy.
El codi Da Vinci
15
Després d'un moment de silenci, fruit de la sorpresa, Fiódor va dir:
La caiguda dels gegants
16
I recorda que no s'ha de menystenir el valor de l'element sorpresa.
Per qui toquen les campanes
About this term
More collocations
Translations for sorpresa
Sorpresa through the time
Sorpresa across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common