Term Gallery logo

Meanings of emblanquinar in Catalan

Portuguese
caiar
English
sleek over
Spanish
tapar

Guarnir.

sleek over
Portuguese
corar
English
white

Blanquejar.

white
Usage of emblanquinar in Catalan
1
És que un hom té la sort d'emblanquinar una tanca cada dia?
Les aventures de Tom Sawyer
2
Això s'ha d'emblanquinar, les persianes s'han d'envernissar, s'han de penjar les cortines!
El baró rampant
3
Es va aturar davant de la casa, que era acabada d'emblanquinar.
Quan en dèiem xampany
4
Hem de dir a madò Francina que cerqui gent per emblanquinar.
Bearn o La sala de les nines
5
Els seus cabells castanys es començaven a emblanquinar a les temples.
L'home del llac
6
Doncs ara amb VOX ens trobem en el cas invers: emblanquinar el rei negre!
La República
7
Ajuntament Manresa Les teulades de Moià es comencen a emblanquinar.
Nació Digital
8
Les quadres no s'havien d'emblanquinar, ni d'airejar, ni de ventilar.
Els pagesos
9
Tampoc havia estat una gran nevada; només suficient per emblanquinar el terra durant la nit.
Tempesta d'espases
10
Al juliol es va emblanquinar la punta del volcà.
El dia abans de la felicitat
11
A més, la neu ha tornat a emblanquinar el Pirineu en ple mes de juny.
Catalunya Diari
12
A la Cerdanya ahir ja es van emblanquinar diverses poblacions, entre elles la capital, Puigcerdà.
Empordà
13
A la paret d'enfront, la calç groguejava com un "moro" tot just acabat d'emblanquinar.
Judes i la primavera
14
Sempre es treuen, les armes, quan s'ha d'emblanquinar.
La Filla d'Homer
15
Les albades solien fer-se les matinades del diumenge quan tot just havien acabat d'emblanquinar les façanes.
Corpus. Primavera
16
Va emblanquinar poblacions de la plana com Santa Coloma de Farners, Sils, Vidreres, Blanes i Maçanet.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for emblanquinar
Emblanquinar through the time
Emblanquinar across language varieties
Catalonia
Common